исшвсюЙ НАРОДНЫЙ эпоо О сид•.

во поднятый въ сороковыхъ годахъ въ нашей ученой ли-

терпр%, и до сихъ порь остается не рТшевыиъ, потому,

то на него не обрвщии BBnaBia, а, пожеть быть, в потому, что

овь и не засиживаетъ серьёзнаго вниманВ1. Может•ь быть, это

cPBBeHie нашего богатыря съ испансвиъ героеиъ не болд какъ

риторическая •рвзв, совершенно схучаИное сопоставлеЈе, все равно,

кт бьио бы сдучайво cpaBH6Bie его съ Алексавдроиъ Македон-

скимъ вли съ Неивродоиъ.

Но вопрсъ быль постановлень и занесень въ такую книгу,

которая при краивев у насъ бЫности ученой разработки BcTopiH

русской литературы, пользуется, впрочемъ впохв•Ь исхужеввоо

ов•ьвностьо. Это cPBBeHie испанскихъ романсовъ съ русеввп

бы.циниа можеть повторяться в въ учебникахъ и въ урокахъ вре-

подавателей, возбудцая ть же ведтиЫя в которыми

оно бьио ттр%чеяо когда-то, и которыя и д(тлт не разъяснены

учено» 0Ет•ановкою в строгимъ критическииъ этого

Вдвжайшииъ путемъ для этой ц•Влв прежде всего

должно быть знакомство съ вардвымъ испансвамъ

эпосомъ въ его источникахъ, предметь, которому посвящается эта

иовогр", Амь бойе не .иишняя въ нашей литератур%, то она

восполитъ скудныя о СИМ, распространенвыя въ ва-

шей публк± немногими романсами въ перевод•Ь Жуковсваго, и

при тоиъ не совс%мъ удачно выбранными.

Предварительно схвдуеть спить вђскољко словъ вообще о

сравнитељвоиъ метод•Ь въ народной

Если народный эпосъ котораго либо одного взъ

сихъ вародовъ основывается ва миеопгичесвахъ предажшхъ; то,

вио собою руи%ется, сравнтеиьная ииео.ио:ђя ввдо-европейиихъ

вардностеИ, такъ удачно разрабатываемая въ витоящее время,

предложить много данныхъ для сравнительнаго такого

эпоа Это, безъ можно сказать объ эпос•Ь Амецвоиъ

вообще и о йвервомъ въ особенности. Если же ванный эиосъ

слагатся преимущественно изъ элементовъ исторкческихъ, ить,

апчительно воздйИшихъ, каковы такъ вазоаеиыа

Chansons de Gate или BcnaHckie ропнсы о Си»; то собственно

сронитељный методъ, основанный на выси о первобытноиъ

• сродсм нардвостей, тавъ же мио иовть

быть првйвевъ въ этимъ произведеньяиъ романсвихъ шепевъ,

вакъ вовеияиъ или въ Пасьиовииву Кургановв