Г. С. ДЕСТУНИСЪ,
утверждать о (еићЕа (стихъ 10), (uvytdr•n; (11), ее-
ћеа, и фаћо0тлха (1 6), (29).
Симвулидъ желая какъ можно точнгВе воспроизвесть мтст-
ный выговорь какъ уроженецъ, могъ
это исполнить очень хорошо. Неоднократныя рд-
наго ему города, обновлял въ его• памяти кото-
рыя остались въ немъ съ дТтства. Знакомый съ русскимъ язы-
комь въ долгой его службы по врачебный частв въ
нашей онъ придумалъ выразить графически тексть
Ксанеина и н±которые тексты не одн%ми Греческими бук-
вами, но и Русскими: онъ пустилъ въ ходь въ тЬхъ
только случаяхъ, буквы, по ихъ обычному произ-
не могли передать съ поною произ-
его родичей, съ которымъ онъ желалъ меня познако-
мить. Обращаю зд{сь читателей на его
1) Я ставить Симвулидъ тамъ аль“ предшествуетъ
kpaTkii звукъ и; схвдовательно вм. (?) (2), И-
хриа (2), (З), qtavor0pta (4), xt' drpaixxov (11), х? iv
(14), (1 б), ёреа (20), it&dpta (9), xt' (21),
(32), (27),—онъ пишеть ћаћ'Яу, •каћДЯи. т. д.
б) тамъ альфа стоить посхЬ р; вм. хера (4),
тес (33), онъ пишетъ
в) и слово не знаю почему пишеть онъ ХарахЯ-
(11 И 21).
2) Ш вм. 7. пишетъ онъ въ словахъ (2 и 23),
(12), с.йдующимъ образомъ: ЕЕШЕУ, Ш{реуат'. Эго согпио съ
правиломъ 1оаннида; «тё трё той а, о, о xai тфу
#xrtxby тё а те а, • тбу ћакт:бу еш-
(6; с ;ат0 • х. с. Й.» пат.
261). Подъ т ;атб Тоаннидъ разумеЬеть туть звукъ, который
выражается въ Русскомъ чрезъ ш, во ФР. чрезъ eh, въ н%и.
чрезъ sch. — Почему Симв. употребихь ш въ слой хаттрау, т.е.
тамъ гдеЬ сигма передъ та•омъ, точно въ н%мецкомъ Strom,
объяснить не ум%ю.