о КСАнеинв.

27

другую ноздрю д*вица умычена. Ксанеинъ престрашный, всюду

прославленный, палипу спустихь ему на годову; разрушиъ

шестьдесять пять зАмковъ, ра.ззорихъ деревни его и мељницы,

коня—то изъ стойла выгниь, а д±вицу выпустить: «Выходите

вы д%ти, зд±сь я .з{мки разрушить, и опять буду съ

корнемъ вырывать.»

жется, какъ и тђу харћау въ слдующемъ ствх• однои Трап.

и*сни: dvaryd.S, TiT' 'avaxiai•f, TiT' ауахр+' сђу

(Pass. 198, 43 = Еау;от. фЙоћ. ТИУ. 401) и схвдую-

цевь друго1 Трап. в•всни: Ет:аЧЕУ xai тђ тт&Эеау ЕК те

ат; (П. 48, З).

30) ёмтбхеу св. Встуш.

31) -jakv' т. е. прходящее (imperfectum), 7_iAayz

съ yctqeBieMb конечнаго звука съ верносоиъ ynpeBia въ угоду

раз“ра и напћва.

32) ст. въ ст. 26. —

въ смысл риуа;ебы обращаетъ въ б•вгство.

33) #прЯЭоутд х' Яњпраусд см. Вступл Каково взаи-

ное 000TBomeHie между этими двумя сходными словами и зач$иъ туть

для васъ неясно. Дми ли убитаго аира (виира), ил его рдн я

вли его пажи, отпущены, какъ не виновные въ его

34) въ Словоуказ. [оавнида какъ общеупотребвтељ-

вое то есть: и здвсь, и сюда. Сравни:

•tiv:rat, УИ?Етта саћйсае 12, 18)

(въ аду) сватьбы не бываетъ, нев*сты не убирать»; или:

дверь, отвори, я пришла сюда ученицей» (Т З, 5).

34) си. Встуи. стр. 12—1 З.

4-го Тюня 18H) г. СПб.

Гафилъ Дестунисъ.