о ксанеин•ь.

25

рева, на омутЬ ртки, на холмахъ — на горахъ сошщевыхъ.

Саракина вовст#чахь онъ на верху, на перекрестке, тамъ на-

ходился онъ, да и больной, въ сонь погружонный; им%.гь на

голой своей шестьдесять пть замковъ; шестьдесать пять было

.з5мковъ, сорокъ дв•Ь деревни; на затыжЬ у него мельншш: вер-

тятся; какъ въ одной-то ноздр•Е его конь въ стойгВ стоить, а въ

еще BHBHHie читателя на эту послдвою ссылку по двуиъ причивиъ.

Тиъ читается цмыИ ствхъ, построенвыИ сходно съ разбираемыиъ:

vyav ћ0хау ётЁУТЕТЕУ

Cia сходно построенные два стиха им“ть иежду собою еще одну анио-

говориъ о тои опасности, на которую ватиквваетса на пе-

рекрееткз: вь Ксанеин% — встувча съ грозвыиъ Саракпноиъ, а въ

Пас. 505 (Ь фак — встр%ча пастуха съ водкоиъ. На

иерекресткахъ, по повыямъ разныхъ народовъ, обыкновенно собираетсн

нечисти сила въ развыхъ видахъ.

22) ёХЕЕтауе. Какъ понимать это: 'ravt т. е. (что

могло бы быть написано и ёх' •ђтауе) = таиъ онъ быль. Трудно допу-

ствть, чтобъ Exticavt произошло изъ ёхато = овь лежиъ (или какъ

обыкновенно говорятъ въ ёХЕЕтвутау)

23) ЕЕШЕУ, КШтра Вступ.

— хе#ћеуат Вступ.

24) х&Штря ђтау.

25) хот0ћауат. — Иоаннвдъ въ Словоуказател объяснаетъ: «хо-

тЙа, ђ=хатЛђ, abxny.» Но суда по этой бьиип хат0ћа значить:

тыл, затьиокъ, загривокъ т. е. та часть головы, которая по древнему

называлась atqny, а по новому общему тДрха; в cyizt, и вовсе не

снтвйетвуеть ни одному изъ древныхъ слова хат0ћђ. Отмттииъ

форму на a.—7ALEiETitIa Вступл. Отимииъ поговорку Трапе-

зунтскую: (т. е. 'G тђу) фыуа ziitu-

p68EV стр. 269 въ пословицахъ на я на мельницт,

борода въ мук%», въ рое. «съ поведешься, того и наберешься».

— xX6cxev: у Свив. въ рукописи- хћбтхаиу ио Въ Словоук.

1оанвида : •хћба•хш, то ёхауах#тсо,

= Пћоу уђр.а.» Но въ стих$ 25 нашеИ

былины хћбтхву имтеть, кажется, 3HaqeHie непереходное, почему и пе-

2$