20

10

г. о. двстунисъ,

ттЬ xaxtyay тт' xai ать ieupbv ?dTi5w,

ёХЕТ хаШтрЬу ё•хаата, Вата,

'ATbG х0руат 'х Ехаипу, п' ЕХЕТ E1ti•tEY.

р.ё с' d•tpoP69aiav та); Qu•tdp E1tatxay.

фиуар ETtaixavE xai хвраћет ћл8&рЯ.

ExaTxav •xaxwov (u•tbv xai (wiia,

Харах.ЯуЬу х' 'WtpaixtTT0Y ётотхау (иуоМтпу.

подъ К: «Ктшу0р, тб, EEoy0ptay, ё њау;ро80ра; ЕЕф;,

дивавъ, находащшся у двери

ср.: :.L' Ду (1. N. 15, 6,

витсто читай : иди бу).

5) ПЕТ, а въ им. стим ёхет. Сравни: тёрт. ёр.ЕАха

Exe:t xai Sirt0Tt (Pass. 481, 9. т. 436); втатыа

тоже Трапезувтекан, и въ ней тоже двояко, какъ въ стих% 7, такъ п

49. — пиши 'G тЬ•, Ту, пиши: Пту'. Сравни:

xai а? ёћа 1taiaiP8tLE •zay.tyay (L 14, 19.):

тоже Трап. п•свн, гд• Харовъ вызываетъ Акрнту *тьса ва сиеО

на М'ЁДВОИЪ току. Вступл. стр. З.

6) Baai)1. въ зват. пад.: во Вате'ћЕ-—Ватћ, а изъ этого Валћ':

держимбя апострфа вообще мя читатеая.

7) ты хбруат Встуш. стр. 9. — 'х Вступ. стр. 40.

8) ауроРфаћоу. Сравни 'Joayv. ЛЕЕ.: «&урбхата xai d•tp6xa-.x

xai d•rpoxdcoov, — ё аћвра;» кошка, д. кол, д.

катенокъ). Но туп въ былин% оп%нокъ ивоИ: &урбхата (въ *еиъ

язык•: ауребхата и аур:буата) есть собственно дикая ил одичш

кошка; со словомъ же ауроРфаћоу соединяется зд%сь 10BHTie ае н-

каго или одичалаго буИвои, а полеваго, сельскаго, доиашввго, въ дав-

воиъ случа• тягпго, лововаго, есл можно такъ выразитын о буйтл

Въ составь входить ауре, а не Встув. стр. 9.—

(отъ (Ейуа;), (eur&pty, (Euri?t, фиу*'. У Ини-

вида въ ЛБЕ: те, (Ейуок» безъ contaia напечатано оши(ючио,

въ чеп удостовтрнетъ во-первыхъ самая нелпость формы, во-втфЫП

мсто, удшевное авторомъ этому слову между и Quiiy•, вряп