18

А церковныхъ татей. котороИ татя воИдетъ въ день, или въ ночь,

п что вовиетъ отъ святыхъ восудовъ, или потиръ, или яныя HkiH веща:

и тВиъ татяиъ учинить казнь, отсАчь Лвую руку да правую ногу;

а будеть воторые тати покрадуть церковь, и что возмуть, и ему учина

наказанье, отсмь тван рука 1).

Это IIoxozeHie, очевидно, воспроизводить, съ нгВкоторыми взм•не-

Hiw.B санмји, с.“дуюи.јн Кормчей Книги:

Иже во оларь или во дни, ив въ нощи входя, и отъ соущихъ

внеиъ священныхъ н•Кчто оукрадая, да ослпится; ащеже охтаря,

отъ иныя церкве оукрадеть что, 6ieHb и остриженъ, да изженетсн отъ

предъъ 2).

Приведенное-же правило есть буквальный переводъ изъ Прохирона:

'О ёу ёу 4,tL6pq •ђ ёу yt-mci etat(by

адсф Еероу ct d?Ei6txeyo; ЕЕо саго

(Й) уаоО apei6tLEYOG, xrnpey6t1EY0

%Кь изложеннымъ uocTaH0B.1eHiHMb о святотатстЛ вообще Ново-

1) Полн. Собр. Зак., томъ 1, 441, ст. 12.

я) Кормчая Книга, часть II, глава 48, Закона Градскаш грань

39, 58, листь 167. Ср. главу 49, Леона Царя премудрат и Констан-

тина главизны, зачало 16, гл. 28, о крадущихъ священная, листь

195 на оборотЬ: Входяи въ олтарь въ день, или въ нощь, и что отъ

священныхъ взимая, да осЛпленъ боудеть; вн'Ьже алтаря взимаяи

что, 6ieHb да боудеть, яко нечестивъ, и остригаемь, и заточень

Ср. также главу 46, Законъ Судный людемъ Царя Константи-

на, гл. 29, листь 76 на оборот'Ь: ВлаЕши во олтарь во дни, или вь

но1ци, и аще что отъ святыхт. сосудъ, или потирь, или kakiH иныя

вещи возметъ, па продастся; а ежо внев пуду олтарн отъ церкве воз-

меть что , да 6ieHb боудеть, и отъ земли посылается яко нечестивъ.

3) Snallembergi, IIPOXEIPON NOMQN, El)itome Iuris Civilis,

qnae Legum Proc,hiron, et Hexabiblos inscribitur, authore Constantino

Harmenopulo, Parisiis, 1:340, стр. 379: EE?t ЕерозЬХшу.

Zachariae, ПРОХЕIРОС NOMOC, Imperatorum Ba8ilii;Constan-

tini et Leonis Prochiron, Heidelbergae, 1837, стр. 249: tit. XXXI,X сар.

58. Qui даст? rium interdiu aut noc,tn ingressus t. iquid rerum sacrarurn

inde surripit, occaecator. Qui vero extra sacrarium ех alia aedis parte

surripit, verberatus ас tonsus exulato.