— 181 —

томб, кто явится во время процесса между

сторонами процесса и пожелаепгб принять уча-

„cmie Вб Дљлљ» , — изложены характерныя

Ст. 1-я: «Если во время спора сторонъ явится

лакое нибудь дицо, которое не было вызвано и не

просило о и потребуеть выслушать его, по-

тому что Д'Ьдо его правь касается, и представить на то

доказательства (skiiil), то судья долженъ сообщить ему

о томъ, что въ было говорено или пи-

сано. Если онъ потомъ присоеДинится кь которой-

-либо изъ тяжущихся сторонъ, то судья долженъ выслу-

шать его доводы и рмиить девло между участвую-

Дими въ ономъ лицами».

Ст. 2: «Если-же онъ оспариваеть права обпил

слпоронб (begge delomiinnens ritt), то судья назначаетъ

чтобы онъ предъявилъ и доказывалъ свой

ему срокъ...,

кискъ (at f0ra sin talan ut) по законнаго вы-

зова своихъ противниковъ, буде они не согласятся,

чтобы хвло тотчасъ-же было разобрано и ptlueHo» .

Ст. З: «Если какое-либо )ф10, по по-

„ступило уже въ Гофгерихтъ, и потомъ только впервые

явится туда постороннее лицо (еп аппап), то, когда

его (talan) окажется такимб, капб 66

.ст. 1 сказано,

— наддежитъ поступать, какъ тамъ

предписано. Если-же

оно такого свойства, кака 66

та. 2 сказано, то

судь долженъ отсрочить производ-

дгвла и обратить искъ въ первую

сство

разв#бы

послыовало общее встъ

жа pucrt0TptHie деВла

въ томъ судЬ куда это посто-