ТЕ.рсидспя ЛИТЕРАТУРНАЯ ТПДИЦШ ВЪ ПЕРВЫЕ ИИАМА.

15

Кь первымъ мы, не кодеблясь, относимъ четырнадцать книгь, щи,

HB3Buii, при чемъ, какъ увпдикь дальше, взъ нихъ, а можеть быть и

три, составляютъ несомаћнно одну и ту-же книгу. На этихъ книгахъ мы

остановимся подробйе.

1) Прежде всего называется книга н•Ькоего ЗОн•арруха1) въ на-

cNBzeHie сыну его. Хотя мы и не можемъ назвать книги съ такимъ назва-

HieMb въ дошедшей до насъ neueBiickN птератур•Ь, т%иъ не иен±е

характеръ этого представляется намъ впожЬ опред±леннымъ —

оно несонн±нно является однииъ изъ тЬхъ HaemueHii ил 3aEbuxaHii,

такъ называемыхъ «панднвмаковъ» или сандаржей» отца сыну ил какого-

нибудь одного лица другому, типичными представителями которыхъ въ

nex.WBiick0i литератур•Ь являются изв±ствыя «книга зав±та» Адуода

сыну, «книга зав•Ьта» сыну-же Хосроя Ануширвана, «книга зав•Ьта» этому

пмп±днеиу везира Бузурджмихра я). Рядоиъ съ этими наибойе изуЬстными

панднвмакамя, въ nexzeBiick0i zrrepaTypt изв•Ьстенъ и рядъ другихъ,

сходныхъ литературныхъ паиятниковъ, возводимыхъ кь опред•Ьеннымъ

ицамъ и анонимвыхъ—въ род± напр. простого aacTaueHiH отца сыну З).

Какъ указывалось уже раньше и какъ мы будемъ им•Ьть иучай говорить

еще дите, ттть родъ литературвыхъ памятниковъ несомн%нно пережи-

вахь въ мусульманскихъ литературахъ, въ частводга въ хитератур•Ь араб-

ской. Въ neneBiick0i литературы этого рода трактаты уже

давно обратил на себя я вызвали рядъ B3BHii и переводовъ.

Мы отм±чаемъ, что ихъ интересъ выходить собственно за префы. пех-

xeBiick0i литературы и она важны также мя итературъ мусуль-

манскихъ народовъ. БохЬе того, ови интересны съ боне общей точки зр±-

— мусуљманской куљтуры. ДЕО въ томъ, что по самому

характеру своему, эти являлсь краткими катвхизисамв, не пре-

тендовавшими на отвлеченное, теоретическое 3BaqeHie богословскихъ трак-

татовъ, составиющихъ другую значительную часть nexzeBiick0i литера-

туры, а входившими въ жизненный обиходь, регудируя

но уже F. JuBti, Iranisches Namenbucb.

1) Въ текст4 стоить собственно

Marbarg, 1896, 877 qTeHie Зхдан•аррухъ

2) О иервоИ см. мои Матедды нзъ арабскихъ источниковъ • т. д., —

181). О втор“ — Е. W. West, Pablavi literatare, Grondrias der ir•niachen Philologie, Ц,

О иехдевШскоП Weat, 118, въ мусудьиавскоИ — Ch. Schefer, Cbreno•

mathie Persane, 1. Paris, 3—6, и С. Salemaun and У. Sbukovski, Pemikhe

Grammatik. Berlin, 1889, 41— 49 (ср. еще и M61apgea ABiatiqueg, IX, 1888, 215). Въ а*вихъ

автол01Јяхъ, особевво характериъ такъ ваз. Farsteaspiegel, зав•Ьты этохю мудраго

воира цитуютея очень часто— см. вор. eJ,.i-.Jl

Кавръ. Ср. еще ynnHik у V. Chau vin, Bibliographie des

oavrage• иаЬев ои апх АгаЬеа, Т. Иёде, 1892,

3) W. west, 109—111, 113—115.