20

В. А. ИНОСТРАНЦВВЪ,

и «книга вопрсовъ нткоего мудреца и отйтовъ на них», —ихъ присут-

CTBie срди пердскихъ книгь скдовяеть призвать и ихъ если не персид-

скими, то по характеру близкими кь персидскимъ кнвгамъ сходнат пер-

заюючительныя кнвги—1) нгЬкоего этико-дидакти-

ческаго составленная какъ то указано въ самоиъ во

персидскимъ, греческимъ и арабскимъ образцамъ, и 2) книга, переценввя

автормъ Фихриста и содержащая разсказы о высшемъ, среднеиъ и низшеиъ

классахъ общЕтва, — по своему составляхи, в±роятно, опыты

этико-двдактическихъ вопросювъ компилятивнаго характера, что-

нибудь въ род{ книги Ибн-Мискавейхи, о которой мы еще будеиъ готрить

ниже. Наконецъ, осгаљньш книги, в%роятно, примыкають кь той по-

втствоватељно-дидактической дитератур±, которая вошла широкой волной

черезъ пехлевТскую мгературу въ арабскую изъ письменности.

Таковы напр. книги «о бескд% безнадежности и надежды», «о иух± и зр•Ь-

HiBD, «о двухъ — щедромъ и скупомъ, ихъ спор•Ь и о рь

царя ио этому поводу» и т. д. Чт наше

впода± втроятно, подтверждается среди этихъ квигъ—

«книги о ФИЛОСОФ'Ь, испытаввомъ невольнщей» 1). Эта книга, весомн%вно,

есть BapiaHTb изв•Ьстнаго Фабло Lai d'Aristote, сохранившагося въ н•Ько-

торыхъ древнихъ памятникахъ арабской литературы. Эт-же книга на-

звана среди «персидскихъ книг» въ другоиъ М'ЬстЕ Фихриств (305, 6) я).

Ha3B8Hie ея сильно искажено и можеть даже служить примыомъ того, до

какой степени испорчены въ этой книгЬ. ТЕМЬ не ме-

Н'Ье, фагодаря тому, что собственное имя неводьницы дошло до насъ въ

арабской разсказаВ), мы можемъ возстановить его и въ 3aIuaBiB

приведенной въ ФихристЬ книги. Имя «Мускусное зер-

нышко». Такимъ образомъ, «книга о Мушктнэ и ш-иУ6а,ШнЫ) была

взв%стна въ арабской литератур•Ь какъ отд±льное персидское c0'1HHeHie.

Разборъ HB3BaHii книуь этпко-дидактическаго характера, упоминае-

мыхъ въ ФихристЬ, показал наиъ, что персидская литературная тради-

1) Имя невольницы дошло въ нерв“рчивоиъ ввд•Ь и

2) , 01X. PB3H0RTeHiE перват К.,њ..,

b3b3L.„.., второго — И,

3) Le livre des et des antlth&ea attribu6 Abu 0thman Атт ibn Bahr al-Djahiz,

texte arabe publi6 par G. Van Vloten. Leyde, 1898, (имя упоминается

на стр. в, 7, п); Е. G. Browne, Account 0f the Arabic vork entitled .Nih'yatu'l-

irab akhbiri'l-Furs wa'VArab», particularly 0f that part 7hich treau 0f the PerBian Юпдв:

JoumN 0f the Royal Asiatic 19Ш, 248 — 246 (имя упоминается на

стр. 244, ш, 18, п).

4) Тацимъ и вагцочнн въ Фихрист%, иожетъ быть, ЕТЬ

(ср. Browne, 244, я, 8, П, 15, ш, 246, и Van Vloten, 13, 1,4, гам, 7,9), ии

(Brovne, 245, 1).