ВОДСКАЯ ТПдИЦШ ВЪ ПВРВЫВ ВВКА ИСЛАМА.

17

писывиась опред•Ьенвому хипу — верховному мУбаду Михръ Адуръ-

Джушвасу, написавшему ее яко-бы џя взв±стваго везира Хосроя Ану-

ширвана Бузурджмихра, сына Бухтка; ея нцо читать

такъ: «книга Михръ-Аџръ•Джушнаса и- Обаяна». Начало ея при-

водпся въ разбираеиоиъ нами Фихриста. Поэтому, это сючи-

HBHie мы иожемъ не сомгЬвясь возводи•љ кь персидской литературной

З) Также несомн%нно персидской книгой является «книга завтта

Кисры сыну его Хурмузу съ данными, когда онъ пере-

давал ему власть, и отв±ть ему Хурмуза». Уже Фјюгель совершенно

справеџиво отм%тил, что подъ Кисрой нужно зд•ьсь разум•Ьть Кисру Ану-

ширвдна. Такимъ образомъ въ этомъ или въ первой его подо-

вив± мы икЬемъ несомн%нно изв%стный въ nexxeBiickN дитератукЊ, сохра-

HBBIniiu до вашего времени и переведенный на eBpoaeickie языки памят-

никъ аАндарж-й-Хусрб•й-КавЕдйны1). Онъ содержить рядъ завттовъ вели-

каго Хосроя сыну и одно изъ видныхъ итсть въ этого рода ли-

тератур±•, характеръ его

4) Съ той же книгой тожшгвенна другая, упоминаемая тамъ-же,

но н±сколько диьше, и оиглавленная «книга зав±та Кисры Ануширвана

сыну его, называемая — отборное Такимъ образомъ, эти

третье и четвертое книгъ означають собственно одну книгу,

достаточно ивв%стную въ интересующей насъ персидской литературной

5) Кь этой же относится еще одна книга, написанная Кис-

рой ди Д(тигшихъ подходящаго џя возраста домочадцевъ. Воз-

можно, и въ этой книгЬ мы им±емъ вышеука-

занной «книгђ завтта» Хосроя Авуширвана, такъ какь, вь нткот•орыхъ

его завтты представится въ сыну, а въ ЕЬко-

торыхъ какъ HacraueHie вообще «дюдямъп 2).

6) Сь шеетымъ Ha3BaHieM'b является «книга ив±та Ардешйра Бие-

кава сыну его СИУру». CoqBBeBie это, пользовавшееся достаточной из“ст-

ностью въ ранне-мусуљмааскую эпоху, не доимо до васъ въ пехлевТскоиъ

подлнник%. Мы знаеиъ о арабскаго стихотворнаго пере-

вода этого сдьанваго ал-Ба"зурй (Фихристь, 113, и). Кром'Ь

ого, книга эт считалась обращовьшъ сочиветемъ (втроятно имевво въ

Батурй) и въ этоиъ сопоставлялась (Фихристь,

1) west, 112.

2) С. SaIemann, Mittelpersische Studien, Мб)апдев A8iatiqnes, ИХ, 1888, 218.

Отд.

2