— 15 —

Хотя внутренней дворца работа Равесса

совершенно не касается, однако это не затруднило особенно нашь переводъ—

вьЊзда происходить въ значитељной части вн•Ь дворца.

новогодняго выЬзда дошло до васъ, однако, не только въ

текстЬ Макризи; мы нм•Ьемъ о томъ-же, букваљно

съ дднными Макрвзи, у другого, тоже египетсяаго автора, ученика Мак-

ризи,— Ибн-Тагрибирди (813—874 = 1411— 1469) 1), который вклочихь

ихъ въ гр1јЈ1 рхОЈ. Это также посвященное

истфи Египта, было издано въ Европ% гопандскими учеными 1ей н боном ъ

и Маттесомъ2). это можетљ быть названо критическимъ, такъ

какъ снабжено рядоиъ служащихъ k0MMeHTapieMb (среди

этихъ принаџежать Флейшеру) и основано на

рукописей. Однако, издатедямъ не удалось изб%жать нккоторыхъ ошибокъ,

которыя доджпы быть всправхены уже на текста Макризи.

Можпо сказать, что если•бы мы пе и“ли подъ руками [иохого, не-

критическаго текста Макризи, то даже критическое Ибн-Тагри-

бирди не дало бы намъ возмоншостй разобраться въ церемонт.ца,

ве говоря уже о томъ, что Ибн-Тагрибирди не включилъ въ свое onHcaHie

ряда сообще[йй Макризи о другихъ которыя дошли до насъ,

только благодаря Макризи. Что касается диве до источника

Ибн-Тагрибирди, то весьма возможно, что его есть прямо-таки

списокъ съ Макризи. Любопытпо отжить, что изъ вс{хъ ку.љтурио-истори-

ческихъ данныхъ Макризи, Ибн-Тагрибирди оти%тихь лишь и то

не всЬ, а н%кспорые; изъ нихъ насъ стоить на первомъ

влан•Ь.

Кром% Макризи и Ибн - Тагрибирди, onzcaHie вьЊзда и

прочихъ сохранилось еще у третьяго писателя — Калькашанди

(умерь въ 891 = 1418)B). этого писателя, оигпвленное

UZ.cYl е, касающееся Египта, равно какъ его

и кудьтуры, по cie время находится въ рукописяхъ и

ник•Ьмъ не издано. Однако, пользованье имъ возможно благодаря тому, что

Ф. Вюстенфельдъ сдеахъ въ свое время конспективный переводъ той

1) О веиъ и его си. Brockelmann, П, 41—42.

2) lbn Tagri Bardii Ann•lH, ediderunt Т. а. Ј. Jaynb011 ев В.

Mattbes, Lugdnni Batavorum, 1, и И, 1—2, 1852—1861; втор“ томъ (в•ь перво• части

копраго интересующее насъ onncaBie) Ј Ч п Ь о ввдавиъ одинъ. Интересующт васътекс“

находится П, 1,

З) О вежъ Е его см. Brockelm•no, П, 134.