вввыми подъ которыми были рукоятки изъ серебра, — каждая

пара бьиа перевяшна шедковымъ швуркомъ, — и триста съ сере-

бряными боссетами. Получали это начиьники ихъ согласно тЬмъ yc-i0BiHb,

о которыхъ было упомянуто выше, и передавал каждому рабу ди дротика

и щить. Все это (выносил) изъ сокровищницъ 3).

Потомъ выносил изъ сокрвищницы роскоши,

— а она главная часть

еокровищвицъ — «серебрявыя копья» для инсигнТ везиру,

шимъ (разные) чины эмирамъ и начшьникамъ различныхъ конныхъ и пТ-

шихт, войскъ; и это (был) копья, вставленныя въ серебряные, выхожен-

вые золотомъ стержни, кром± (конца) ихъ (разм±ромъ въ) два локтя, куда

привЬшивши уборъ взъ разноцв%тныхъ кусковъ шарба, вышпые концы

которыхъ св•Ьшивывсь, какъ санджаки; на вершвнахъ же ихъ (были) по-

.:ыя, серебряныя, позолченныя гранаты и пустые полум%сяцы, а въ нихъ

(т. е. полум±сяцахъ)— копкољчики, 3BeH%Btnie при и было

ЧИСЛОМЪ ВХЪ СТО k0BiF).

И (выносил затКмъ) сто (ажма#йя), подобныхъ кеджаае,

изъ красваго, — а это наилучшш сорть, — и желаго ДибаДжа, курку“ и

сиклатуна, положенныхъ на подкладку, перевязанныхъ шиковыми шну-

рами; а кругомъ четыреугољнаго (остова носиокъ был) перевязи съ се-

ребрявыми боссетши, набитыми на кожу Э.

И шло (мя везира) десять и стољко же носилокъ, исключи-

тельно красныхъ.

И выносили исключительно мя везира два небодьшихъ знамени (лива),

на длвныхъ, од±тыхъ въ Takie же (какъ описапо выше) стержни копьяхъ,

свернутыми, ве ра.звервутыми.

И это (бьии) которые несли передъ везиромъ; у эмирвъ же

неси за ними.

ЗатЬиъ шло полагавшееся эмирамъ, им%вшимъ (различные) чины по

иужб•Ь. И первый изъ нвхъ шло) пять konit и

пять носилокъ. И посылал аИсфахсалару» войскъ—четыре копья и четверо

носилокъ, разлчныхъ цвттовъ. И прочимъ эмирамъ, сообрвно степеняиъ

три, по два, по одному (того в другого).

ЗатЬмъ выносилось десять наилучшихъ, Дабикйђскил, вышитыхъ,

разноцв±тныхъ, большихъ знамень (Инда), на копьяхъ, од%тыхъ въ стержни;

на вершивахъ же ихъ (был) гранаты и полум%сяцы;

для оира.

И крой этихъ знамевъ шеловыя, не встаиенньш въ

(особые) стержни; верхушки и гранаты ихъ бьии м±дныя, полыя и позо-

доченныя; (веси ихъ) передъ упомянутыми эмирами ь).