— 146 —

ни, бутан .келестим на. это (съ эт•мъ) я согласился.

др. бир бйдеге, нашарлыгына Кудай ушун шыдау ке-

рек— надо .терпьиво вереносмть посылаемыя Богоиъ

б±ды и напасти; маган бер дай мн±.

Вък дат. п. ставится еще onpejxtJ1eHie велдоишы,

до которой достигаетъ предметъ, времени, въ про-

котораго оканчивается и срока, на

который что либо дается или получается: Оир сажен

ущ мезге жетеди сажень равняется тремъ аршинаи,ъ.

Бир айга уакыт бер дай сроку на одинъ мьсяцъ„уш

сагатка жебер отпусти на З часа, кеяеси жомага би-

тиремчн кь слфдующей окончу.

Винительњй падежъ.

S 10. « Вь киргизскомъ язык± винительный па-

дежъ употребляется какъ съ падежной приставкой,

такъ и безъ этой т:риставки.

Винит. п. съ падежной приставкой с.тавится вп*-

ди подлежащаго и. въ данномъ случа% обра-

щается преимущественно на подлежащее, чтобы по-

казать, что изв±стное совершено именно

этимъ предметомъ, а не кгЬмъ-пибо другимъ, и ска-

зуеиое лучше всего перевести страдательнымъ зало-

гомъ,—или же особенное обращается на ска•

зуемое для вуражџ.йя способа или для под-

въ непременномъ дм-

CTBia, напр. шапанды йкем сатыб алды халатъ отецъ

купвлъ, халатъ купленъ отцомъ. Койду каскыр жеди