— 159

Д“причастје настоящаго времени.

S 17. настоящаго времени употреб-

ляется: а) когда 34McTBie сл±дующаго глагола сей-

часъ быстро и мгновенно сл±дуетъ за

ол Акесиникг сон•нан тура жугурду онъ

всталъ и тотчасъ поб±жалъ за отцомъ; 60ругун ке-

луда ала орнунан турбгелди схватя тиапку въ руки,

онъ всталъ (вдругь) съ мфста;

б) для силы или степени

агашты ортасынан омура сокту онъ ударилъ дерево

такъ, что разд±лилъ его пополамъ. туб0сун ойа сокту

онъ ударилъ такъ, что пробилъ голову (темя);

в) для количества айакты

толтура •кымы.з куй налей полную (наполнивъ) чашу

кумыса. Кудуктан шелегин толтура суу алды онъ

досталъ изъ Колодца полное (наполнивъ) ведро воды.

Конакка казан толтура ет астык мы для гостей на-

варили полный котель мяса;

г) для или направленјя

бала бетин жерге ала кулады мальчикъ

упалъ лицомъ на землю. Аттан колун астына ала

жыгылды онъ упалъ съ лошади такъ, что рука оста-

лась подъ нимъ (на бокъ). Окту басынан асыра атты

онъ пустилъ стрФлу (направляя) надъ его головой.

д) для щЬли: арызымызды айта

келцик мы пришли (съ ц±лью) выразить свою прось-

бу. Егинщи егин коре кетти земледЬлецъ угЬхал•ь по-