— 162—

б) ilNcTBie, которое совершается въ виду сть-

дующаго аулга барып конак шакыр по%з-

жай въ ауль (по%хавъ въ аулъ) и позови гостей;

в) какъ средство кь с.л±-

дующаго llNcTBiH: тайакпен согуб блтурду (ударив-

ши палкой, онъ убилъ)—онъ ударилъ палкой и убилъ.

Кби сОйлеп шешен болмас (много разсказавъ, красно-

р±чивымъ не будетъ)—отъ того, что много говорить,

не будетъ краснореЬчивымъ;

г) обстановку сл%дующато басын бу-

руп маган карады повернувъ голову, онъ посмотр±лт,

на меня. Екеуи сбйлесип келеди они двое идутъ, раз-

говаривая. Жылаб айтты —заилакавъ, онъ сказалъ

(сказалъ со слезами на глазахъ). Карт тонун

колуна тайагын алып сыртка шыкты—старикъ, надгЬвъ

шубу, взялъ въ руки палку и вышелъ на дворъ;

д) или предмета въ то вре.,

мя, когда онъ совершаетъ выражаемое сеть-

дующимъ глагодомъ: отуншы отун аркалап келед

дровос±къ несетъ дрова, взваливъ ихъ на спину. К

зун ашып жатты онъ лежалъ (открывъ глаза) съ о

крытыми глазами. Сбйлеб отур онъ сидитъ, разговарив

S 19. Сюда же относятся глаголы, означающ

и т. п. и предъ собой глаголы: х

дать, пойти, придти: окуп жур (букв. читая ходи

онъ читаетъ, ойнап жур онъ играетъ, акелди (ал

келди) принесъ, шауп келди прискакалъ.