СВОБОДНОЕ ПРЕДСТАВИТ. ВЪ Римс•К. ГРАЖД. ПРАВВ.

19

tiones ad hoc, ut unusquisque sibi adquirat, quod sua inte-

rest: caeterum, ut alii detur, nihil interest теа.

S 19. Ј. З. 19.

Alteri stipulari.... пето potest. Inventae sunt enim hujusmodi

obligationes ad hoc, ut unusquisque sibi adquirat, quod sua

interest; ceterum, ut alii detur, nihil interest stipulatoris.

Plane si quis velit hoc facere, роепат stipulari conveniet, ut,

nisi ita factum sit, ut comprehensum est, commitetur роепае

stipulatio etiam ei, cujus nihil interest 32).

Одной изъ причинъ, по которой Hellmann признаетъ (свободное)

представительство въ римск. гражд. прай и относить BC'h упомянутыя

выше М'Ьста источниковъ кь договорамъ въ пользу третьяго, является

для него 0TcyTcTBie въ источникахъ мотива для подобнаго

3anpeuxeHi8 представительства; между Амь навь по въ до-

говорамъ въ пользу третьяго такой мотивъ онъ видитъ высказаннымъ

въ только что приведенныхъ фрагментахъ, именно въ словахъ: inven-

tae sunt.... commitetur роепае stipulatio. Слова эти показываютъ ясно,

что alteri stipulans желаетъ обосновать право на искъ для самого се-

бя, сл•ђдовательно хочетъ вакъ разъ противоположнаго тому, чего же-

лаетъ представитель. Конечно современный представитель можеть и

долженъ желать противоположнаго; но вопросъ въ томъ, можетъ-ди

желать посредникъ, чтобы искъ ВОЗНИЕЪ непосредственно для

третьяго. Stipulatio in favorem tertii (въ приведенныхъ ийетъ

въ виду непосредственное B03HaEH0Beuie иска для третьяго 83), по она

(prohibente jure) недиствительна, такт, какъ nihil interest stipulatoris.

Посреднивъ не можетъ совершить въ пользу третьяго по

для него (имущественнаго) интереса; но раз“ есть (иму-

щественный) 84) интересъ для представителя, если онъ совершилъ-бы

для своего принципала? Конечно, н%тъ; поэтому нельзя

82) Ср. Кпаид Die. s. д. Vertrige zu Gunsten Dritter. р. 9, 12, 14.

88) Это видно изъ перваго фрагмента, гд•ђ всАдъ за словами: alteri

stipulari пето praeterquam 8i servus domino, filius patri

stipuletur. Filius же и servus пјобфтали своему властелину

Ср. S 4. 1. З. 19. и Gai Ш. S 108. %vigny. (0bligationenr. Bd. П. р. 81.

8') Моральный иогъ быть въ томъ и другоиъ случав.