22

ЗУРНАДЪ иввистЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВЩВНШ.

СЕНХЪ gapiqil. Вогь впоторыа взъ финно-угорсвихъ (сл.

Допвера, К 724): Фив. suola; вотсв. sOla; эст. s61; иорд. sal; чо-

В. \anlal, \inial; тв.-ппл. salto; зырлт. sol (sov); вотлцв.

snal (slal); остицк. sat; вогул. бах; мадьар. s6. И эти слова

сближаются съ япдо•европеПскими: ссвр. sara; греч. Пк; лат. sal;

гот. salt, п%и. Salz; англо-савс. sealt, salt, англ. snlt; ВР. sa-

lann, камбр. halen; русск. содь, пол. sol, хорь и серб. so; румын.

sare. Алькввстъ 1), вакъ ин видьн, широкое по-

BBBMcTB0Banie финнами культурныхъ словъ отъ ивдо•евроиеИсквхъ

племев•ь, отпосвтельно сохи однако же заавлаетт: „Das WorB

ist elnes der wenigen, dte den arfschen und turaniscben Sprachen де-

meinsam sfnd". Донверъ (подъ 724) сионяетса въ тому, что фив-

CEiz Ba3BBBia соля могутъ быть самобытвыми, на что ухавываетъ

разнообраЈе въ ихъ фориахъ, а такт возможность производства ихъ

отъ финспго ворва sar, св%тлый, блестапјй. Съ своей

сторопы, мы полагаеиъ, что изъ приведенныхъ финскихъ назвавт сода

схЬдугтъ в%воторыа считать самобытными, же поиииствован-

пнив; въ пос.йдпииъ, во нашему инЫю, сгЬдуетъ причислить лаи.

sal te, очевидно, ваимствовавное явь швед. за lt, а, можетъ быть,

также Фив. suola 3) и эст. sOl, изъ русскаго соль; самобытпыии

же пжутс.а паиъ мордовское IIf13BBHio sal и праведевныл BHpauekia,

вотяцвја и ocTM!kia слова.

3) HOBaBia волота бдявко совпадаоть въ восточво-финсвихъ я

въ apiAekBxb Hapiqiaxb. ДревнМтев инскритское BB8BBBie водота

hfranya; въ zaranya; въ воввхъ apiBckHxb ашкахъ

утратилось suffixum н: й афт. zar в), курд. zer, zlr. Этимъ

соотв•Ьтствують мадьяр. arany (ври-

блвваощееса всего точвЬе въ инскрятсвоиу и дрвве-персидскому);

вырян. и вотаць zarni (zarnl), вогул. н sorni; э.-морд.

slfne, м.-морд. sirna; черев. g6rtae. Альвввстъ Э, а вииъ

и О. Шращљ, полагаютт, что финны поиимсттвали это

Иово отъ эранцевъ, и притоп въ глубокой дрности, когда еще

ве suffixum н. Такое высказанное еще

1) Те kolturw0rter, etc., р. И.

По иовсспо выевввавиоиу npeponseuio г. Геяетца,

Яритпо,

8) Ивв•етво, что рта Зарафшап подучив отъ пот ем •иви[в.

4) Въ привел. вв стр. 71—72.