46

ХУРВЫЪ МИНИСТЕРСТВА НАРОДИГО

тншспго; однако не притво финсвго и поид-

сито назвавш между словами, ввитыми ввъ гериавсхихъ авывол.

Кь пиу же, подобвыа иова встр'Ьчаотса тавхе вакъ у отсвихъ,

тап и у пермскихъ фиввовъ: э.•иорд. serg; вырав. {elga, selg1,—

въ съ одинавото, встр%чаощеоса и въ Хтовсвоиъ

конечною согпсвой, отличною отъ ваходащейса въ руссоиъ

Между Вмъ, вакъ корт, так•ь и выраве, втратно, ппимсттвли

бн HB3BaHie сельдя ве кого другаго, вавъ руссвихъ; и, въ

тавомъ случа•ђ, сгЬдовио бн предподовить, что рвзобщенвыа

мезду собю народности, независимо друљ отъ друга, перпвчвп

совершенно одиваково ператое иово. Ио этому мы

не можемъ считать довававвнмъ твое 110BucTB0BEie. (Сь тви у

Доннера, подъ 714).

Въ нвдо-еврпейсввхъ и финно-угорвхъ виватахъ

итр•Ьчаютса нткоторыа

1) Сскр. maksha (муха), тар Кв, makshika (жиащва муха,

вопръ); венд. makhsh>Myxa, воиаръ; афг. mashf, курд. misb,

арм. mzhghlk (также); греч. (ивъ рбаеа); пт. musca, франц.

mouche, вспав. mosquitos; ибан. mustce; дрвне-пруссв. тиво,

лит. muse, латыш. ти!а; древне-слав. мыв, мъшвца (комаръ),

муха, русск. жоха, мошка, муха 1). Этимъ Ha8BBiaMb, по вайи-

Hio Андерсона (ва стр. 315 я 316), соотвВтствуотъ йвоторыа фен-

CBia.• эст. коиаръ; в.-корд. ТИН, м.-иорд. те Д,

череи. та“, та!•, вотацв. ти!, выран. то!, ти!; км. meh

пчела, шмель.

2) Зенл. maoiri; перс. mur; вурд. тети; фрдЕ,

вимр. myrionen, армор. merionen, гы. mor, myr; древне-сиц.

maur, шнед. тута; англо-сакс. myra, англ. pis•mire; год. mIer,

Мм. Miere; древие-иав. мравт, xpaBia, руиь . муравей, му-

рать, пол. mrowka. Изъ фивскихъ словъ сходно одно только фин.

muurainen, Во фвнсввхъ

нар%'йахъ муравей обозначаети совершенно другими словив; вири-

м%ръ, лаи. katt; в.-иорд. kotkodov, м.-морд. pandlam в пр.

1) МИО, вам. midge в пр. пе пряввдаеватъ сюда.

я) ивд. тииКа, по Микшиима, возв•иетвоваво

ввъ еда•ивсявго. Вс• приведенвыя •nekia RUBBHik пчелы хотя веивого вио-

ииввютт ивда (св. явив), однако во едва п вогутъ быть привведин

отъ ив:ъ поспднихъ.