45

О РОДИН ИНДО-ВВРОПВЙСВАГО И ФИННО-УГОРСВАГО ПЛЕМЕНИ.

BEiH ордовсиго слова ив•ъ гуческаго, или на обороть, а также

едва ли можно оба Hagnnia на то остается

провать за ними иди едучайное c0BuueHie, вл же первобытное

рдетво. bnozor•ia тречесваго иова далеко не можеп считаты.а

тирдо уставовдевяою; между твиъ вавъ Вена подшдвп подъ

одень корь слова и дат. Ваничекъ первое

проивтдить отъ ворва (bar, а BTOIM—

ворва та, таК=авучать (куда и русск. рыкать). Съ

греческимъ словоиъ, вТроатво, стоять въ родственной свази: птм.

Frosch (изъ Frogseh), англ. frog, а также албан. prekose, pret•

Кове 1). Въ прочихъ финскихъ явыкахъ этого вивчательнаго

слова; то, наприйръ, называни ebek

и ЬаКв, въ мадьяркомъ слова позаимствованы, мо-

веп быть изъ baka.

Н'ђвоторыа фивсвЈя наввавјн зити Вскольво пра-

ближаотса въ индо-еврпейсхимъ: сскр. Ahi, agh1; венд. аи; греч.

Ехк; лат. anguis; лит. angis; русев. ужъ, хорв. ul, gul, пол.

7*l. Э.-морд. Jozne; ест. ив; див. ohdze (у Паиаса); пшйднее

слово, Ароятно, позаимствовано взъ латыш. 0dze.

Вь вввватйахъ рыбь не иитчается почти викавот сходства

и финно-угорскихъ мяывахъ. Въ н•ђкоторыхъ

финсввхъ вапрвмјръ, въ эрзя-мордовскоиъ, большинство

ввзваЈй рыбь ивъ русскаго азыка.—Грч. E•rxei0G,

хат. anguilla, лит. ungurys, руссв. угорь (древнеслав овгрь).

(brmczia Иова, по Мииошича и др., вв-

рятно, ипимствованы: эст. angerjas, angrias (изъ литовсвасо?);

див. 'ngr0s (также); фин. ankerias•, мад. hngolna (по Мимо-

ши ч у—во интересъ представлаюн ва-

naHia еельда: драе-сканд. SIld, дат. sild, швед. sIll; древне-

пруссв syleeke, дит. silke, sflkis, латыш. sirke (изъ sildke);

сельдь, селедка, иол. {ledt HB3B8HiM, но

Мивлошича, позаимствованы изъ скандинавсваго). ва-

8BBia: шв.-ппх. silda, норв.-дапх. sildde; фин. silli (сельдь), s1-

latta, snahka (Str6mling Clupea Sprattus); ж:т. silk (род.

пад. silgu), див. sitka, Sitk (также). Но В. Гена г), эти

BBBBia иопимствоваиы изъ скандинавскаро, ивъ п-

1) Св. Gfimm. W0rterbuoh; АН. Froach.

я) У. Евы Du Balz; р. ВТ.