38
ВУРНАЛЪ НАРОДНАГО
Слои вти пудааиат полную aauorio
вышеприведеввнмъ икр. 0rga (varna) и внран. vurrn, vurun
(—шерсть). Фпвъ, Клуге, Мимошячъ и др. trna
дрвве•елав. трънъ, русск. тёрнъ, торнъ, и герм. Dorn (ави.
thorn). Однако же смысл этвхъ посвдняхъ словъ соиртевно иной,
ч•Ьмъ синиъ ипсврятсваию Bagunia. слову тёрнъ, топ в ь
(Prunus spinosa) првбдвхаетс.а мордовское нивавЈе того ве вустау
нива: torla 1). Что же касается выраневаго слова tern06 (.vou
Ihrngestriuch', у Видемана), то оно, по видимому,
взъ ррк. тернъ, тернистый.
б) Греч. ОТЬтто;, о#тток, пт. spongia И
fu сходство съ этими словии представлать:
и.-морд. рапда, в.-морд. рапдо, череп. в). Будещъ
(подъ 488) съ втвии иоваии: вт.
шишка, почка; фин. риКа—влубевь, тО; вырав. bug П'—выпу-
шитва, почва; мадьар. bog, bug а—рп, ваубъ. Может
быть, сода ве относитса выран. baka, ЬиКа==губва (на кор% дерев).
HB8BBHia вивотныхъ Понатно, что наибольшее внимавЬ
первобитнаго челойка обращали на себа (млекопитаюпјя),
съ ежу приходилш, ожИточенво боротьса, иди на воторыхъ
овь охотился, џя маса, на пищу, и твуръ, џа одежды
И ДЛЯ 110kpHTiz свояхъ жилищъ. съ этимъ, ин встр%чаеиъ
Йсвольво вазвавШ зв±рей, сходиыхъ въ индо•европейсввхъ и фив-
свихъ азыкахъ .
1) Сир. vvka; зевд. vehrka; blrag, berag; ХЬхк
(въ Пбхк); пт. lupus; п.-слав. вхъвъ, руссь водвъ Э,
ввзвъ, под. 7ilk, чет. vlk, хорв. vuk в пр.; пт. wiltas, Латыш.
wllks, ulks; албан. uljk, ијК; гот. vulfs, Мм. Wolf; англо-савс.
wulf; швед. ulf. Между кавъ въ индо-европеИсвихъ
авывахъ навванја волка на столько переиначены, что едва ли мошо
1) Въ мордовсвоиъ пык• в иер•дво буввою з; при•ръ
точ припедеиъ выше: •ии. *imi, иорд. (=ип).
Мове“ быть, тиве (Си. подъ 40).
в) Областное назввн{е бирюк•, употребитваьнн, въ оемепвнтв въ »го•
вхточвоИ PHcin в въ Сибири, призвод•тея обыкновенно о» пт. бнру,
и. Э. Баллона: Опыть B3caM0BBBik о русскихъ явзвва1•хъ
щяхъ вяттвыхъ, водящихс• въ предмахъ РосстсвоИ nuepiB (Киааы 1858);
стр. 17. Нельи ораво ве ие обратить оходство Нрюп съ
хет. Ытад, Ьетад.