о родин ИВДО-ВВРОПЕЙОВАГО и Финно-угорспго шкивпи. 39

узнать въ нив первоначальный корень (наприйръ, въ словТ I upus), въ

мордохвомъ азым, то-есть, въ тоиъ авывј, въ вотороиъ

Иова ивъ важется, древв%йшП видь свой, ин

чаеп назван1е вола, его первоначальному индо-

еврпеивому BB8BHio (varka, по Фивв), а именно: м.-иорд.

virgas, э.•морд. vefgez. 1).

Дифевбахъ 3) эти uopX0NBia Иова съ Фив. warkas,

вепь wargas, WT. waras (род. пад. warga), див. а

пие съ дрне-сванд. vargr — иодМ, волвъ. Однако же Тои-

(въ привед. Астх на стр. 182) вявдаеть, что

слова virgas и vefgez иЈдуетт отхЬхвть ольво-что назвав-

внхъ словъ. И саиъ Д*нбахъ, райе изданномъ готскомъ.сдо•

важ р.“щигь между собою означенвыа слова. Тоисенъ

спрашиваеп, ве дроивводати ли прицениыа отъ

морд. vir (вырав. 70 в) Сверхъ того овь обращаетъ вни-

NBIIie ва зырян. уагд0еаукавый, хитрый Э. Что же касается древне-

синд. слова vargr, то ово, втроатво, сближаетса съ руссь врагъ

и производитса ворва та гд—тЬсвить, вытьс-

вать, всиючать, вуџ относатса таве ит. Ас.неп-

вянь, и пр. О.

Въ фивскихъ nvbqiaxb утратилось

древнее gagnBie жива, сохранившыа въ мордовскомъ азыв, и мы

мфчаемъ нвхъ довольно разнообразныа aazueH0BHia, воторыа,

по видимому, пшаимствовавы изъ другихъ авывовъ. Кь этимъ

посх%днииь, хаветса, с“дуеть чер- отъ

пт. bur0; въ нвмъ же, бы, можно причислить ит. hunt

1) Доводьво баввво сходное мадьяр. farias=BNBb, вотор Дифвхбат сопо-

ставил еъ икр. (подъ 522) првводвтъ отъ слова

тать значить хвЕватнб. Вм•ета съ таит Будин,

Тоижу, ув•аывип п совершенно под“ныхъ проп-

цствъ въ •инсввхъ в липвдевихъ пава.

2) VJlkerkunde 0“earopa•, Bd. П, р. 228.

в) Въ вырявиоиъ ивып вы находииъ поволно подобныхъ иовъ, прив-

ыд•иыхъ ииевно зв•рь; (брвиьао:

вошва>ревоивха (ОФ bweati3).

4) Не врви•џиить аи это сдои въ числ еловъ, во-

торц по вашей догвдп, быт пов•иетвовавы дрввивии 6iapuiIun сви•

хивицевъ (отъ оагдт, швед. пгд=вопъ)?

Ь) Си. 1, р. 21'.—Оамъ Фик• (Ш, р. 293) олово п отдВПТ

•тихъ поспхввхъ вовь и сопоставить его съ и•м. (душить).