8 М. А. Колосова, 3Амтки о языкв и НАРОДНОЙ поэзии

гдгђ на него падаеть Неударяемое а из%няется ва о

нер%дко, можеть. быть даже чаще ч±мъ на еЬвер'Ь, но все же

гораздо болте случаевъ неударяемаго а, чТмъ пере-

хода его въ о.

Начальное а изм±няется на о чаеш въ собственныхъ

нахъ: Ондрей, Онтон, Окулина, Офанасей и т. п. 1); ртдко въ на-

рицатељныхъ: онбар (Мур. у.) 2).

Въ средшњ словъ—я во и въ ярославской гу-

— постоянно, какъ и на с%вер5 о вв. а въ производ-

ныхъ отъ корня = раб: роботать, роботник и т. п. По-

стоянно же изйняется а ва о въ род. п. ед. ч. припгатељныхъ

муж. и средн. р.: ово и ова вм. аво аго) 8).

Въ конщВ словъ и зд%сь, какъ и на сеЬвер5 о вм. а только

въ словахъ съ суфиксомъ уш-ка (юш-ка) муж. р.: батюшко, дя-

4).

дюшко

З) Ярославское о произносится диствитељно звучйе, от-

четхвйе, на с%вер'В, — это Р'Ьзко отчеканенный звукъ; но

во и костромской губ. выговорь о нисколько, по

моимъ не отличается степенью звучности отъ

новгородскаго. Во губ. оканье сильн±е кь югу отъ

Buuipa, caa6te кь сЬверу.

4) Совершенно выно Даля, что въ во-

сточномъ о не переходить въ двугпсный до, уы, но, на сколько

мн'ь из±гно, такого перехода Н'Ьтъ и на С'ЬверЬ 5).

1) См. въ 8-иъ отчей о вятскоиъ уо. Есии даже и допустить, что

дибо въ Вятчин± схышится такой звукъ, то все же нељзя его признать од-

нимъ изъ отдичитедьныхъ звуковыхъ признаковъ ±ернаго по срав-

съ восточныиъ.

2) Такъ во многихъ Астахъ и вщцифской и ярославской губ.

3) Другихъ прии%ровъ не знаю, но конечно они еть.

4) ово вм. аво представляеть E3M%HeHie на о звука а, сх%дующаго за

ударяемымъ сдогоиъ: дбброво. Во вс%хъ другихъ, изв±ствыхъ случвяхъ

перехода а въ о, — а предшествуетъ ударяемому сдои: борщ доип'дка,

хок6И, не зон“ и т. п. (См. Потебни Два изслы. 76. Ср. MBTepiMb и пр. 6.).

6) однако ocH0BBHie счипть въ подобныхъ• случаяхъ су•иксъ

ка бол“ первичвып, чВмъ и?