16 М. А. КОЛОСОВА, ЗАМ•ЬТКИ О ЯЗЫКЗ И НАРОДНОЙ ПОЭТИ

Случаевъ во и яро-

славскомъ краяхъ меньше на с•Ьвер'Ь: е вм. а с.дышиъ я

только пос.хЬ йота и — изр%дка — посхЬ шииящихъ.

Обращаюсь кь Дия касательно

согласныхъ звуковъ въ восточномъ HavbtIiH.

«Буква произносится твердо, никогда не обращаясь въ ври-

(О нафйяхъ 33).

Но-тоже и на ствер%... Впрочемъ нељзя сказать, что ни.

когда не произносится какъ h. Въ очень немногихъ словахъ та.

кое встрТчается и на сввергЬ и на восток±

«Въ прилагательныхъ аш, то, ао произвосять е

вм. з, но не по московски, а съ оканьемъ» (ibid.). Но — какъ

изв%стно — тоже имое по всему (Њверу. Ни въ новгородской,

ни въ вятской, ни — даже — въ олонещкой я не слышал въ

род. и. ед. ч. прилагательныхъ муж. рода. Въ пос.“дней Фта-

ми въ этой форм± сохраняется 2), но и въ немногихъ м%стно

стяхъ тЕхъ которыя относћтъ Даль кь восточному на-

р%'йю, можно слышать то, ао, какъ то идно взъ его же

статьи 3).

«Дзеканье, свойственное сплошь западному говору и пере-

шедшее MicTan въ с"верное, нигд% не встр%чается въ тмъ же

вид'Ь въ восточномъ» (ibid.).

Но дзеканье схЬдуеть, по моему мныю, признать всклочи-

тельно западно-русскою принаџежностью; оно на стољко же

несвойственно восточному на скољко и с•Ьверноиу 4).

1) См. отчеты Въ казанской губ. почти какъ h произносится въ

иов•В богатый.

2) именно, Даль неопреВияеть (О нарЫяхъ 31). Въ сборникВ овеж•

скихъ былинъ Гихь.ерхинга и аш, 030 и азо, 030. Тоже н у Рыбнжковв. Си.

MBTepiBXb 42—8.

з) О 38. Въ Судогд•Ь на ярмарщ толкаясь межъ народоиъ, я

слышиъ, между прочииъ, отчетаивое въ .ориВ Но ив•Ь остиось

язь какой Астности дицо, такъ товорнвшее. Вообще зи•Вчу,

что надъ языкомъ народа въ сборныхъ пунктиь очень не-

надежны.

4) См. первый отчеть мой. Стр. 2 и 21. — Житии дзекающихъ Аство•