18 М. А. КОПСОВА, ЗАМјтки О ЯЗЫКВ И НАРОДНОЙ ПОЭЗШ

стами: прежной, утренное, поздная, спиьна, простина. Т. е. вм.

н-ей и пр. н-ы•й и пр.; вм. ня (н'а) — на.

Губные въ koui словъ бољшею частью мягки в'ь об'Ьихъ

корабь, рупь (рубљ), кровь, оставь.

Изр%дка слышится въ концЬ новь мягкое п вм. твердаго:

серпь, ястрипь (дер. Корнидовка).

полна — пользя (Зар±ч. сторона мур. У.; ibid. и

— пољга).

Вйсто дупло — дупле (ibid.).

Въ противоподожность этому посйдвему примыу, иредстав-

люощему л, можно привести н±скољко случаевъ отвер-

этого звука: стопрь, злущая (Корниовка), петела (ка-

жется, везд% на сЬверо-востокЬ).

ИзуЬдка умягчается и отверд"ваеть и другой плавный — р:

грыбы, крык (въ об±ихъ губ.), во — криса, царяпать, дрянца

(Мур. у. Зар±ч. см.).

Имя города произносится въ боне древней ФОРМ'В,

т. е. съ мягкимъ р: Bzuwipb —

Мягкаго и не слышал я ни во впдијрской, ни въ яросдв-

ской губ. 1)•

бољшею частью тверды. Формы, подобныя —

поши (Карачарово) сљшатся очень р%дво.

Во многихъ м±стностяхъ с, въ н%которыхъ н мя:ч« передъ

су•иксомъ прилагательныхъ сх (ьск): деревеньской, Француськая

рубаха, спаськой монастырь и т. п. Формы сшшахь я въ

переяспвскомъ, юрьевскомъ, сузщьскомъ и муромскомъ ую-

дахъ. Въ каждомъ — Астами. Въ ярославской губ. такихъ слу-

чаевъ не встр%тилось.

въ означенномъ случа± с мягко, тамъ

предшествующее ему в почти не сљшштся, какъ и на c•bBepi 2).

1) увздъ р%ки Нери раздьяется ва части:

з%сную и опольную. Мн•Ь говоризп, что въ цервой и%стаии слышится маг-

кое и.

2) См. первый и TpeTiA отчеты.