14 М. А. Колосовд, ЗАМВТКИ о языкв и НАРОДНОЙ поэли

Въ сей Карочаров% слышиъ — сивер. Но — не лишнее

будеть при атомъ въ области

можно слышать Астами сиверко (но однако же — сгЬвер)1).

Въ костромской губ. случаи см%ны љ на и чаще, Ч'Вмъ въ

двухъ вышеназванныхъ. Даль говорить, что «гд± окаютъ, тамъ

(въ костромской губ.) с“няють въ глаголахъ љ на и». (О нар#

38). Но крой тематическаго љ глаголовъ, вст#чается

эта сьЊва и въ корняхъ словъ. Случаи этой САНЫ представи-

ютъ не только с±верные уЕды, пограничные съ водогодской

губ., и восточные по говорл какъ

кажется, кь ВяткЬ, но и пограничный съ яроспв-

ской губ. костромской уВздъЯ).

Свойственное С'Ьверу яе вы. ље въ сравнительной

степени прилагатељвыхъ, ока.зывается не чуждымъ и

нар%хйю. Во губ. такихъ Формъ я не встрћтил; въ

яроспвской м%стаии ось сшшатся: свКляе, &Ьяе, тешяе —

говорять въ юго-восточномъ углу ярославскаго уЬзда, Ароятно

и еще либо.

«Никогда, говорить Диь, буквы у, в не за“нттся (вь

восточномъ HavBqi7) одна другою, какъ въ малорусскомъ, бЬо-

русскомъ и м•Ьстами въ новгородскомъ вар%'йи». (О Hapkinb

34).

Это справеџиво 8). Но и въ новгородскомъ вид% H*ii

на у и в такое р%дкое nxeHie, свойственно стољ немногимъ Аст-

ностямъ и столь немногимъ словамъ, что конечно отнюдь не мо-

жетъ стгаться характерною ди него чертою.

Остаљныя звуковьш черты, укаинвыя Диемъ, какъ отп-

читељньш мя ствера и востока, относятся кь области согпс-

1) Слыхиъ часто въ курской губ., при тонь тамъ, гдв нехьзя прдпоп.

гать малорусскаго У Даи при фор“ сиверко (въ Сиовар±) указаво

топко на см. и

2) Деревни: Саметь, Шунта, Мизкое.

8) Не принимаю въ разсчеть сообщенвой Формы пари, которая

слышится въ Стародубь% (мур. у.). На говоръ Стародубы могло въ этомъ иу-

чав оказать свое B.ainie южно-великорусское (рязанское) Baphie.