ЗЕНОН ЁУЗЕЛй

Секуда не зацоводений aai одною карою: хоче вгинути

шабј.

Мотив MYCiB бути дуже популярний, коди пристав до Мат-

Bia. Що 6i]bIne, його подибувио ще в kinbkox HicHax про

особи. У Вука перенесений BiH на 10piIHiqai), у Куредяца на

якогось Джурджа, якото хоче зловити 300 Таи же

перейшов, BiH в nifHi3) на ввичайнпго авантурника, явого

вапросила до себе жјнка Шермана, гадаючи, що муж не црийде.

три бадяди про повстади иринайиеньше

в части впливои йлоричних cIIouHiB, иереймаючи

теми. Четверта uicH}14) носить иньший ха-

— се деЁенда, до яко1 причеидено

рактер

угорського короля.

хоче вибавити свою MaTip, в свою

дюбку в пекла, а Пан радить йому куиити 30BTi Tycni i за-

грати перед пеклом. сдухае ради, вистрашуе трою

д7дька 8 пекла i витягнути c06i •бажану

особу. На нещасте Hi uaTip, Hi любка не Bkie удержати азика

в POTi i зачинають проклинати пекло. За те ся

i внов спадають до ныто.

MaTBiH причепдено до niCHi тТьки черев слово краль, яке

було в TekcTi. чуючи йото само собою нага-

дував c06i i втагнув його в nicHD. На се

вкавув другий текст (N. 65), далеко i обширнТйший.

В HiM згадуеть ся лише „deveti kralju, що пдиве васумований

в попри човна Господа Бога i Ieyca Христа. Бог питаеть

ся про причину його сиутку, на що BiH що не може

„ilahtne starSe".

бути веселий, коди не иоже знати CBoei

Бог радить йоиу ваграти на краль отав перед

дверми пекла i грав день i Hiq, аж доки не вийшов i не

подводив йоиу забрати c06i Tilbk0 душ, схоче. Крадь за-

бирае MaTip, одначе i тут ся тин, що вона вертав до

пекла.

1) Вук К., II, N. 52, стр. 321 —2, 60 -86.

2) kurelac ор. cit., 1, N. 471, стр. 170.

8) idem 1. N. 456, стр. 155.

а) Streke lj, ор., cit. надруковав три BiIINiIlB в 4 редак1Јях. 1, c•

112—116, N. 64 а, Ь, 65 i 66. З того ио раз перший появляють ся N.

64а; були N. 64 Ь у Враз а, ор. cit., 6—7, N. 65.

у PaBHikapa, ор. cit., 2—5, N. 66, написаний Валявцем в „Slovanski

Glasnik“ У, 1860, 24.