128

ЗЕНОН КУЗЕЛЯ

„Und sament das •cristen volg ап sich.

Er wirt striten durch kristen ere

Und gewinnet daz helge grap йЬет mere,

Do stat ein dor Ваит ust ist gross

Und soll so lange stan blos,

Bicz der keiser Fridrich dar ап

Sinen schilt gehenken тад und Кап

(So wirt der baum wider gruen

Одначе тсце йото пробуваня лежить далеко на

куди довший час був звернений iHTepec майже евро-

пейського cbBiTa.

З часом стратила св. Земля свою авреолю i наступае

друга фаза в розвою ле1енди.

зачинаеть сн дьокал:зувати в Theod01'

Engelhusius 1434) згадуе вже по раз парши й kiffhau-

ser i переносить мотив на Фридриха Барбароссу,

який з часом випирае Фридриха 111) i забирае його MiC1(e.

В про Фридриха (1519) бачиио ще пере-

ходову але тут вистуиае вже

— по раз перший

— ясно

про перебуване в горЈ.

Початок XVI ст. i конець XV становить

початок новот верзй, яку маемо прим. в „Gesprach

eines r0mischen Senatoris und eines Teutschen” 15372).

Фридрих сидить на 30J0TiM „mit einem grausamen

Bart“, а довкопа нього чекаючи свойого часу. В

з 1529 р. про Фридриха в YHTepc6epf в Сальцбур*у говорить

ся, що король сидить при а борода обросла вже йоиу

два рази до в кода стола. Коли раз оброс те,

наступить конець cbBiTa.

Характеристичне для cei ново: Bep3ii отсе :

1) не то-

ворить ся иро перебуване Фридриха на 2) ц1сар

сидить в kifThiiuser, Унтересберј, Кайзерляутерн —

отже на

geni i в З) Фридрих II уступае ижвце Фри-

дрихови Bap6apocci. а декуди Каролеви Великому, Оттонови або

1) В niCHi 8 1474 у Liliencron'a: Die historischen

Volkslieder der Deutschen, II, с. 26 :

„Sibilla redt nit uss troum,

Bis kaiser Fridrich henket,

Sin schild ап tt1cren boum“ (V oigt, с. 162).

2) G. Voigt, стр. 168.