322 журныъ НАРОДНАГО проопщвша.

гречеоваго текста соборваго акта о Варлаам• (стр. 115 ври.).

весь длинный эпизод'± о Григор1а Пала“ и этоиъ Кала-

брШц•Ь совершенно напрасно ваввмае“ въ книтЬ такъ много м±та

(стр. 60 ившкомъ) и напиванъ, какъ увидал, очень дурно, со-

ве•иъ почти мануфактурной работы; в) 16 строкъ грческаго текста—

приведенвыя г. Сырку въ опрверженје виъ самимъ же выев-

вавнаго Е можно было бы думать, что Зшран• (Зю-

рниа ересь упоминается naTpiapx0Mb Килистоиъ въ его бео-

Терновскаго, яко бы говорившаго о вей передъ своею смертью

1362 г.) есть одно в то же лицо съ этимъ попомъ Гфаномъ (тахтц

Гфо;), упоминаеиымъ въ B3ue'4eBiB изъ приведеннаго греческаго

документа. Изъ него видно, что этотъ евосизея съ пат-

ревама, но потоиъ покаялся и бызъ вринятъ въ 0611WHie съ цер-

ковью въ 1816 г. • А затЬмъ г. • Сырку зайчаеть: . Такимъ Мразомъ

ио обетоятиьство, по моему разу“1Пю, ве даеть (sic)

отожествлять это лицо съ Зораном•. Наковецъ н фрмы Згоранъ •

не совс'Ьиъ близки“. Для чего» было огородъ городить? Впр-

чемъ, наиъ больше праввтса другое критическое aaut'•lauie г. Сырку,

ед±пвное вмъ по поводу довольно еюинительввго Савельева-

о московскаго патрЈарха Иоак%иа съ бота-

рами въ конц•Ь XYII в•Ька, при чемъ Савельевъ уноманаетъ о вы•Ьхав•

шеиъ изъ Bonapiu въ Москву какомъ-т Рпшслављ Стртш.мир•

вимљ, одном ип потомова князей болшркил. Г. Сырку зайчаеп:

„Невозмохно оДнако втоьо Ростислава Стратижировича считать

множа (hnpamuxupa или Срацимира ВиДикскто. Кап извжтно,

ХиП во Х 1 У столљтт, а Ростислап п xrII сто-

mmiu“ (стр. 393 прим.).

Сверхъ того 80 строкъ [19 строкъ стр. 280 — 281 прим., (1 +

8+7) 16 строкъ стр. 284 прим., (1+12) 18 стръ стр. 306—807,

8 строкъ стр. 828 прим., (2 -4- 7) 9 строкъ стр. 351 + 15 стркъ,

стр. 405 први. 1, 2, 4 изъ греческаго naTpiapxa Килясп

въ Boxrapio 1854—1355 г.]. Вс•Ь эти цитаты взлишвв, ты:ъ какъ въ

текстЬ сМщенъ русскш переводъ значительной части (пь

Тр. К. Духовной Академ[и).

Также излишни и выписки о Фвлоењ въ чт овь

допо пржвлъ на Аеов•ь (41/2 строки стр. 77 прим. 8). 80 строкъ

греческаго текста Сиисоиа Солувскаго—риторическое восхввлејпе Ки-

пета в его друга m•uaTiil, въ текстЬ авторскомъ иодмный пер-

скал, этой похвалы; 6 стркъ ихъ иившви и 6 строкъ изъ фйохаМа