163

yaapeBia съ напболыиею употреблялись въ ХИП и

въ первой половинеЬ XIV в%ка; съ воловины же XIV уЬка начи-

нается ихъ c"neHie, дошедшее да крайности въ XVI в•ЬкеЬ.

О зам'Ьтить должно, говорить Калайдо-

вичъ, что въ древнншихъ Словенскпхъ рукописяхъ, равно какъ

и въ вашей (т. е. въ перевоВ BorocJ0Bia :оапна Дамаскина),

находится мев%е сокращенЖ, нежели въ посАдующихъ. Въ сихъ

неопредљленно наДб нљкоторыми словами постав-

ляемысб, и въ cqacaeHiB, скрывается выговорь гласныхъ, со—

ва ту-же неопред•ћ-

гласныхъ, а иногда полугласныхъ буквљ»

ленность указываетъ разсматрисая языкъ

перевода Шестоднева 2, кь которомъ надстрочные знака еще

многочпслевн%е, Йроятво, въ схЬдствЈе ВизантЖскаго

npaBonncaBia 3. Справедливость 3aM*b'taHia Калайдовпча совершенно

подтверждается древне-Руссквми памятниками XI—XIV в%ковъ,

въ которыжъ, даже независимо отъ самаго вхъ содержаЕ•Йя, на-

ходится весьма мало Такая малочисленность

нихъ въ вашпхъ памятникахъ объясняется тЬмъ, что вхъ было

весьма мало п въ Ц. Славянскомъ языкт. Вотъ почти вс•Ь сокра-

въ Остр. Бъ-, fb, иГс, хсгт„

сеыи дхъ, ат•лъ, изр и», пр“ркъ, д$дъ, • охь, снъ, цгь, д:Гь,

чл$къ, с.рхце, цр-квь, вбо, еулик, гл-атв; а вотъ дв•Ь строкн изъ

Словъ въ которыхъ также заключаются дочти

всгЬ вхъ «отъ кдиного бж"стњ о гд-и нашемъ:

съ нимиже отж коупьн•Ь и сточумоу д'хоу» 4. То-же самое нахо-

димъ и въ рукописи Супрасльской, изданной Мпклотпчемъ. «In

nostro codice, говорить sequentia tantum сот-

pendiose scripta reperies: ап.Гъ, 61, бнГяи, бжь-ство, Гы (быст'),

вГдка, г.Гъ, г.Га, Fb, гЛ, дГь, диГа, и.Гь, вс? , ус- Тсгъ,

1 [оавнъ Екз. Болт. стр. 24.

п Тамъ-же, стр. 72.

З Таи•ь-же, стр. 73.

4 Изв. Ц отд. АК. Н. т. Н, стр. 248.