69

языкъ«, отъ котораго про-

изошелъ языкъ Руси хожиой и с«-

верной.

Но церковный языкъ обработанъ не по

древнему рускоиу, а по одному изъ задунай-

скихъ бывшихъ въ 9-пъ в'ьк'ь, Всего

что онъ составлялъ Hapttlie

лакеДонское, принадлежавшее тЬмъСлавянамъ,

среди которыхъ, въ городь Солун•Ь, родились

наши первоучители. Считаю лиш-

нимъ повторять здгВсь разныя объ этомъ,

разобранныя мною въ древ. Рус. Слов,

гл. VII.

S 59. Церковный языкъ,.уже ивъдревнее

время отличный отъ сербскаго, болгарскаго и

хорутанскаго,—какъ свихьтельствуютъ о томъ

ихъ особенности, видныя изъ древиихъ паиат•

никовъ,— тгЬмъ 60nte отличенъ быль отъ на-

роДной руской Р'Ьчи, Онъ принять на Руси,

впгЬст'В съ какъ соплеменный

языкъ, на который были переведены богослу-

тебцыя книги. И онъ сталь молитвенныпъ

языкопъ Руси, также какъ и Волгарь, Мора.

вовъ, Сербовъ , Хорутанъ и Хорватовъ; какъ

быль онъ нгЬкоторое время у Чеховъ и Поля-

вовъ.

Съ тЬиъ вп±стЬ церковный языиъ сталь