68

41. Мглость гласныхъ есть свойство

непостоянное , и въ разныхъ наргЬ•йяхъ роз;

ное, такт» что по одному науь•йю нельзя за-

ключать о другомъ, безъ положительпаго зна-

о каждоиъ словгЬ въ каждомъ наргвчђи.

Буквы б и ь, такъ строго различаемыа

въ древней церковной правописи, показы-

ваютъ , изъ какихъ гласныхъ произошли онгЬ

въ языкгь церковномъ. Если пишется трааъ,

, значить, что эти слова произошли

влькь

изъ тори, ВОЛКб, а не изъ тергъ (хорв.), велкъ

(верхнелуж.) или вилькъ (польск.). Если пи-

шется Дьнь., .иьчь, Двьрь, значить, что пред:

ви Т'Ьхъ Славянъ , по которыхъ обра-

зованъ церковный языкъ, говорили.депь, лечь,

Дверь, а не дань и мачъ-— какъ въ сербскомъ,

и не дваръ — кань въ санскритскомъ,

На мой взгляд•б , древняя церковная пра:

вопись трЬм•ь важна для нашей, что

- по ней можно заключать: въ какихъ пол-

ногласныхъ Формахъ нгЬкогда были въ славяц-

ской р1;чи слова, тепёрь употребительныя уже

сокращенно.

Та;ъ на прюкьръ, изъ слова $ЬРЬХб (верхъ)

можно заключать , что оно сокращено цз•ь ве-

рехб,• и такое оправдывается под-

наргь•йемъ новгородскииъ, въ которомъ ВИ'Ьсто