63
жиль о ней Государю 1), упомавувъ, впрчемъ, что теперь ода
уже спиина ПРОФ. Соловьевыиъ 2); ОИствительво, въ 1838 г.
про•ессоръ Иипер. Александровсваго университета вт Гель-
синг•орсћ С. В. Содовьевъ 3), командированный въ џн
060BptHiR 616zi0TeRb и архивовъ, сообщигь Археогра•ичесвоИ
о въ Стокг. гос. архивеВ рукописи Се-
лицваго о Poccia, въ перевоо Барвгувена, о которой Соловьевъ
даль и нфкоторын 4). kouncciH поручила Соловьеву
переписать рукопись, чтобы издать ее въ руссвоиъ перевод±; но
въ схђдуюшую пофвдку въ въ тоиъ же 1838 г. Со.
довьевъ отысвадъ въ Упсальсваго университета и
подливную рукопись Котошихияа 6); объ втоиъ овь снова довесь
а въ 1839 г. представилъ на ен paacyo•rptHie и сва-
тый ииъ лично списокъ съ рукописи, присоединивши въ г.
и о Котошихин•ь, ваииствовавныя у Барвгувена. Съ Вы-
сочайшаго kouncciR принялась ва
Котошихива 6) и редактированье поручено было члену
Я. Бередникову, составившему въ сочи-
указатель предиетовъ, въ немъ упоминаеиыхъ, т. е. до-
водьно обстоятельное (независимо
отъ ouaBaeHiH, сд%даннаго самымъ авторомъ, которое тоже
приложено) и перечень старинныхъ словъ съ яхъ 06bacBeHien;
Бередниковъ же придуиалъ и 3auaBie О
въ царствованье Адекс•Ья Михайдовича т); при сочине•
HiH по списку Содовьевв сдфланы был поправки, во, въ чеиъ
1) Почему HuaHie Котошихина и потр"овыи въ Государю; см.
дайе.
3) Пр. З. Арх. Коми. в. 1, стр. 4W и Прд. IX и прим.
3) Не знаменитый всторивъ, а иной.
Причемъ писадъ, что сюда же относятся современные гравирован-
ные виды Мосты, Новгорода и Креми (Пр. З. Арх. Коим. выл. Ы, стр
170), но больше yxasaHiA на этотъ интересный фавтъ я нигд± не встр'Ьтидъ.
Онъ тоже читвхь: Кошихива, а за нииъ и Археографичесваа Ком-
nccia, издавшая и въ первый разъ подъ имевеиъ Кошихина.
з) О трудахъ по этому неимо св%хЬнП напеча-
тано въ Прот. Зан. Арх. (см. вып. стр. 170, 8Ш, 484—Вб,
499, 535—537, 546—547, 577 .578, но всЈ они въ
вопии въ HpeAMM0Bie.
Поџивнаа рукопись Кототихнна ваглав{а ве иветъ, вь перет-
дахъ же попа,цаются развыя garxaBia; см. Предиви. ХП и прифч.