24

л. н. МАЙковъ,

Муромц± 1). Только нгЬкоторое ей можно найдти дру-

гихъ памятникахъ. Такъ, одно изъ о Еруслан'Ь заканчи-

вается сл±дующими словами: «Еруслану слава не минуетца от-

и до В'Вка. Аминь» 2). Въ о седми рускихъ бога-

тыряхъ», поуЬщенномъ въ томъ же сборник± г. Буслаева, изъ

котораго г. Тихонравовъ заимствовалъ одинъ изъ изданныхъ

имъ текстовъ нашего памятника, богатырей также

заканчиваются небольшою прип±вкою: «И ихъ храбрости слава

не минуетца». Эти примыы доказывають, что конечныя строки

списка вполн± увњстны какъ 3akM0WBie «По-

в%сти».

CpaBHeaie рукописныхъ текстовъ «Пов%сти объ Илй Му-

ромцгЬ й СоловыЬ Разбойник±» съ пересказами былинъ соотв±т-

ствующаго записанными прямо изъ народныхъ усть,

безъ представило бы не мен±е важныя данныя дл

ощЬнки эпическаго стиля нашего памятника; но мы нам±ренно

воздержиись отъ такого имТя въ виду, что эти за-

писи поздн±е рукописныхъ текстовъ, а ц%ль нашего опыта за-

ключается въ томъ, чтобы- по возможности возстановить «По-

в±стьо въ томъ вид'ь, въ какомъ она была впервые положена

на бумагу въ XVII' вы.

При .поправки кь основному тексту набраны

курсивомъ, а вставки изъ побочныхъ текстовъ заключены

въ прямыя скобки. Въ мы не схЬДовали ру-

кописямъ буквально, но старались вообще прим±няться кь обы-

чаямъ старинной и удерживали преимущественно

особенности рукописей, которыя имЬють значеје въ Фонетиче-

скомъ

1) Въ отрыв“ Московскаго пубичнаго музея есть также подобная дри•

иввка (Пять былинъ по рукописямъ XVIIINka, стр. 8).

2) Памятники стар. р. итературы, вып. II, стр. 889.