38

coiBl. 269.

iTTEay iTTty

та) ariau .то payiau

ТОК аЬта0 ТИУ0 К гиа-

0q.LUTt(6ELEVOG' xal

Таи

xal Eb•tuxei

тиутаттб[.иуа;.

в. ивмопнсмй.

PariB.

сот 94.

Букильно то же, безъ НТть.

словь

2) Кь словамъ преп. ееодора: Ei xai риррттб<

ттаирок, xai xai хау xai ЕК

xai о) хау Осабтш; •rpd?0tT0 хеттб;.

coiBl. 269.

Н'Ьть

PariB. 894.

ЕЕ; хау ура-

xai стаи-

pbG хау

3titi0YEG.

coi81. 94.

Буквально какъ Ра-

ris. 894.

З) Р'Ьчь идеть о сдовахъ св. N04pa ђ беатфиа Ei

1tav *'E.LiG хро*оју.

Ив). 269.

PariB. 894.

Нау та) Тоже, но еретикъ Ети-

i•rtau E1ttqayiou тф

оба раза на-

хера. том аф{тиоу оЬа-

зывается

xai тиу-

тбттетае• та)

хартсахр&-

(поправлено

изъ ёт#мо;)

(ети.

coisl. 94.

Кдкъ Paris. 894;

кром± того вмтсто

стоить

харт:ахреои.

4) РЕЧЬ идеть о словахъ св. беошга: ТЖ тбу i*z; 00х eix6Tt

ауар.арройу и Т. д.

coisl. 269.

PariB.

coisl. 94.

0EOv:at 8' то) Буквально то же, что въ Coisl. 269, до

счроу{аи dva0qnri(ov-

СЛОВЪ включительно.

ТИС Пћ' oi [Ду ТРЕТ;

Ь ЕК dy6yut.LOG' ат{рои

те; ау{ууоу drx6-

;еаРфћптм.

Изъ данныхъ выше подробны.хъ таблицъ ясно, что Paris.

894 и Coisl. 94 не списаны ни одинъ съ другого, ни съ Coisl. 269; трудно