96

ВУРНИЪ МИНИСТТТВЖ НАТДНАГО птоищвшя.

7-го года, а изъ обнчныхъ lustra римск•хъ пр-

в•ацшьныхъ цевзовъ. В±рятво и: чт она возводилась по iyM-

екоиу (по удамъ в копнамъ), и домна была пролечь

и MapiD въ Ввелеемъ? ВиолнгЬ в*ятво, тавъ кавъ въ

760—1-иъ году 1удея была regnum socium, в хотя приказъ или

приказу zenBi9 Августа моно вызвать въ жизни факть

перин, ей впоть шгествевно было проивводитьеа во Аствоиу,

а не по римскому Им%лъ ли Лука поводь ниывать эту пе-

реппсь первою и опревдять ея годъ именемъ прида Czpia? Им%лъ,

гакъ какъ въ 750-мъ году временно, отъ смерти Ива Велвкаго до

утверждент Архепя этнархомъ въ 1уде±, страной правил прзидъ

Capia, и за“тка Луки новеть быть вменно въ виду испра—

вить ходячее IHtBie, указавъ, что фактичихи эта перепись, а нв

цензъ 7-го года, была первою римскою переписью въ Пиестив%.

Словоиъ. вся у Луки сводится только въ тому, что

пи презвдъ CHPiB указавъ на одивъ годъ нев'Ьрно—Квирвнъ вм•Ьсто

КвивктиЛя Вара, ив Рождество Христом) поставлено въ связь съ

имТвшимъ Исто на годъ, иного—ва два года позже.

ввеиъ остиьноиъ мы не вм•ћемъ возможности объявить разказъ Луки

ошибочнымъ; и если бы даже комбвнацјя Луки о переписи въ Пале-

етиа•Ь, по Мычаю, въ 750—2 году, не подтвердип.сь 1),

мы должны . согласиться, что детальное изнТ.доваЈе ве подорвало

и, а ваоборггъ. открыло въ ней рядъ тонкихъ исторически-"рныхъ

нюансовъ. Таковъ лестный апестагь, выданный Лук•Ь, какъ исто-

совремеввымъ E3camBaHiBM'b.

Почти повсюду въ третьеиъ евангели чувствуется

источввкъ 2); весьма иного бес%дъ и разказовъ Луки близко соотв•Ьт-

ствуютъ текстаиъ Матеея, такъ что в%рятность, что ихъ общш

всточвикъ суть вбес%ды" апостола Матеея, весьп венка.

Укажу примгЬръ, на котороиъ общјй семитическЈИ оригинал, по

моему n•bHiw, безусловно ясень 3). Матеея гл. 6, ст. 7 чвтаемъ:

Прооеохбрвуое Д 7ахто).отђаптв oi i0nxoi• тар, iv

1) Тушке, Цумптъ, Вандем„ Белыеръ и др. видят восвеавое yzuuie на

вее у Тоспфа ФиавЈя, Antiq ХУИ, гл 2, 4; см. QvartalkhriB 1896, ст•р. 13

сл., статьи Ведьзера: Lucu и. 10Bephus, П.

я) Напр. о; птЬоу vtpi автоб м. 3, стр. 17; Эрин въ

УПшу вввнг. гл. П, ст. 14, Вяв. м. 2, т. 2 и тр.

3) См. ВШЕ, Du Lucuevangelium пась den neuuten Forschangen (въ

ТЫ. QuartaU&ift 107, стр. 312—817).