— 33 —

И соблазненваа его словим Маринка помогаеть ему связать

Ивана Горденова, что потомъ предаегся мужемъ кони лютой.

Еси мы вспомвимъ и исторической Ма-

рины Мнишекъ, ея опасныя изъ за удер-

жатыя московской царицей, хотя бы въ стай Тушивскаго

вора, ея переходъ отъ перваго самозванца ко второму, а

затЬмъ ея 6'Ьгство съ новыиъ шобовникомъ Заруцкимъ, то эти

Факты ея мятежной карьеры, разнесенные и искаженные на-

родной молвой, могли служпь достатчнымъ поводомъ какому

нибудь сказателю вивать «душкой Маринкой» обольстгельную,

во коварную женщину (въ данномъ Bapiaa# княжескаго проис-

изм{няющую мужу изъ.за стать царицей.

Такимъ образомъ, историчесхая Марина бьиа внесена

въ BapiaHTb этой бьиины съ такииъ же осно-

Baaieo, съ какимъ, какъ мы уже упомянули, въ тоть же бы-

пнный сюжетъ въ роли соблазнителя попа.хь Гришка Разстрига

въ одномъ ить одонецкихъ BapiaHT0Bb 1). же иучайное

BHeceHie имени Маринки можно вид•Ьть въ печорскихъ записяхъ

бьиинъ о Фатенк•Ь (Хойн± Блудович•Ь), Чусова вдова,

илеснувшая на пиру у кн. Владимира чарой въ лицо Блудовой

вдовы, названа Маринкой 9). Въ одноиъ изъ BapiaH'NBb она на-

зывается «крутою, рьяною, спесивою» В), а въ другомъ подвер-

гается казни, какъ одноименная личность въ бьиинахъ о Доб-

рын%:

Да вытаскивал (Фатенко) Маринку да вонь на улицу,

На одну ле ногу стал, да другу оторвиъ,

Да остатки трупьё да жеребчу за хвость 4).

Конечно, изъ бьиинъ о Добрын%, обращенномъ въ тура,

1) Гиль•ердвнгъ 194.

2) Heqopczia бьиивы 9 и 46.

8) Тап же, стр. 198.

4) Тиъ•же ,стр. 49.