Мсни о Кострюк±. Другое имя ея въ той же бьиин

%афатыгорка» сбдижаетъ ее съ обычной бьиинной матерью Под-

сокольника и даеть намъ ocR0BaHie поставить вопросъ, въ

какомъ находится прозвище Марьи Темрюковвы

«Пятигорка» кь имень матери Подсокольника, связанныхъ

съ агорой» (Латыгорка, Златыгорка, Салыгорка, Семигорка,

Святоорка). Самый простой отв•Ьть на этоть вопросъ бьиъ бы

тоть, что прозвище «Пятигорки», усвоенное цариц% Марк

Темрюковв% и ва IINcTaueFIie ее богатыршей,

асситипровио ее съ тВмъ типомъ матери Подсокољника, въ

которомъ эта женщина является бабой, одаренной богатырской

силой и носящей прозвища, сложенныя съ словомъ «гора». На

этомъ мы пока и остановимся.

Такимъ образомъ народное по крайней мтр•Ь со-

хранившееся въ Архангехьской наградило мобимаго

богатыря, анеупадчиваго» ва женскую прелесть, двумя времен-

ными незаконными женами равно несимпатичными—невавистной

иноземкой Марьей Темрюковной («Пятигоркой») и такой же не-

наввстной иноземкой Мариной Мнишковой.

женщины были перенесены въ былины изъ историческихъ

сень и но въ такое время, когда .реиьныя личности,

эти имена, уже значительно, почти до неузнаваемости,

исказилсь народной молвой, пройдя черезъ в±скољко покойнТ

ска.зателей. Иноземное об'{ихъ близкихъ кь

женщинъ отражается вътоиъ, что, по былинамъ, онъ встреть

въ эту связь гд•Ь-то далеко, то въ земЛ Задонской, то гхЬ-то

за моремъ, а народная кь об%имъ ска.зывается въ

томъ, что сынъ отъ этой связи вышелъ хотя и богатыремъ, въ

отца, но коварнымъ—въ мать. Недьзя не отм%ить и той детали,

что въ нткоторыхъ BapiaHTaxb, временная жена стараго казака

представляется женщиной высокаго, чуть не пдрсжаго происхож-

она королевична Задонская 1), какая то врноркая

1) Былина Кирши Давиова.