— 42 —

вдаститељница 1); ея сывъ отъ Ини иногда называется Бори-

сомъ-королевичемъ я), иногда Петромъ пдревичемъ8). Не объя-

сняется ли эта, слишкоиъ аристократическая џя Ильи, связь

тьмъ, что личности, имена Ма-

рины и Марьи Темрюковны («Пятигоркп), были царскими же-

нами?

Въ бьиинахъ встр•Ьчается еще одно YkB3aHie на мать Под-

сокольника, повидшому, безъ ея имени, а скор±е ея

по м%сту родины. Такъ, въ бьиин% Гиль.ердинга

226, на вопросъ Ильи Муромца Подсокољникъ отв"чаеть

схЬмющиии словами:

— Я изъ западнысб странъ, изъ Золотой орды,

— Я Петре царевичъ золотвичанинъ.

— Я спорожонъ отъ Д'Ьвки сиверьянчины,

— А не знаю родителя-то батюшка.

06McHeHieMb эпитета Сиверьянчины можеть служить дру-

гой BapiaHTb того же сборника (Е 233), выясняется, что

Сиверьянчина (или, какъ зд%сь, Сиверьянична) названа такъ по

изъ сиверской стороны. Подсокольникъ говорить

о себ'Ь:

— Я есть сиверной страны да зодотой орды,

— Да есть д%вицы сиверьяничны.

Оставляя безъ Yka3aHie на золотую орду, такъ

какъ врагъ-нахвальщикъ въ бьиинахъ обыкновенно называется

татариномъ 4), отм•Втимъ, какъ бойе характерное, YkB3aHie бы-

.иины, что сынъ Ильи происходить изъ сиверной страны. Я

склоневъ въ этой сирерной (по другому BapiaHTY западной)

1) Марина Кайдиовка, Б%хоморск. бьивны 4.

2) БЬоморск. былины, стр. 489.

8) Гидь.ердингъ, 226 и 265.

4) Татариномъ иногда называется и подсокољникъ, см. КирВевскШ,