39 —

Грозваго и исполнителей его приказант. Въ другой

сгарин•Ь г. Ончукова о Кострюк± (Е 98) царица пос.“ посрам-

своего брата, «понесла МЬвъ на царя Грознаго»:

Руку накинеть, дакъ пышить одва,

Ногу накинеть, дакъ дышитъ одва,

Переложилъ-то платьё его дядюшка Микутушка,

Свяхь онъ съ ней роту—дубьёмъ отодриъ.

Эти не совсЬмъ ясные стихи мы понимаемъ такъ, что бога-

тырша-жена едва не задушила мужа, и его дядюшка 60“'Ье

сильный чЬмъ онъ, обм±нявшись съ нимъ платьемъ, справился

съ ней и, взявъ съ нея кдятву иди присягу (роту) 1) впредь не

противиться мужу, наказал ее дубьемъ 2). Это напоминаетљ

изв±стный эпизодъ Нибелунговъ, Зиг•ридъ въ своей шапк±-

невидим“ укрощаеть богатыршу Брунгильду, помогая ея сда-

босильному мужу Гунтеру, котораго она поборола, связала и

пов•Ьсила на гвоздь (l О-я авентюра). Въ старин'Ь г. Маркова

(У. 106) нахвальщикъ-борецъ Кострюкъ-Мастрюкъ оказы-

вается женщиной (какъ въ књкоторыхъ другихъ BapiaHTaxb).

ея Потанюшкой-хроменькимъ, ея сестра,

царица Марья Верблюковна, такая же богатырша, вад±ваеть

свою шляпу богатырскую въ 30 пудовъ, какъ бы собираясь на

бой, но почему то сама закалывается въ съ обыч-

нымъ этой п%сни. О необыкновенной сил± Пяти-

горки говорить и одна побываљщина изъ Архангельской губ.

у Кир±евскагоВ): женившагося на Марь% Темрюковн•Ь Ивана

1) Глагодъ ртится — прислать, клясться употребитеденъ въ Арханг.

о присяг% само•Ьдовъ. Си. Подвысодкаго Словарь областн. Арх.

2) Срв. подобную же услугу, оказанную Ильей Муроицемъ Потыку, не

иогшему сиравитыя со своей женой Мареушкой. БЬоиорск. быины

стр. 512. Си. также А. Маркова. Бытов. русск. былиъ, стр. 72 и

. врии±ч.

З) VI, стр. 120.

4