— 40 —

Гровнаго спрашиваетъ его дядька: авачТ,мъ исхудалъ?»—Не могу

поляницей удалой впдТть: руку-ногу вакинеть на меня жена, ве

могу духу перевести»,

Итакъ въ йсни о КострюкЬ личность Марьи

Темрюковвы или Пятигорки получаетъ богатырши.

Немудрено, что въ такомъ вихЬ она проникла й въ старинную

былину и отождествилась съ богатыркой матерью Подсокольника,

которая въ одномъ изъ архангельскихъ BapiaHT0Bb г. Гри-

горьева 1) носитљ имя Марьи Бурдуковны или Златыгорки.

ЗД'Всь о Подсокольнвка поется такъ:

Отъ того-то города отъ Латыря

Жиль быль туть старикъ казакъ да Илья Муроиецъ.

Онъ жиль то, поживал со Марьей со Бурдуковной

И прижихь овь ей д“вшшо (ст. 1—4).

Дайе на вопросъ Ильи Подсокольникъ такъ говорить о

своеиъ род"-племени:

—Я отъ того-то отъ города kieBa,

— Отъ той-то отъ бабушки Златыгорки (ст. 61—62).

А ватЬмъ Илья, признавъ въ сына, говорить

ему:

Ты скажи-тко ты бабушкЬ Бурдуковной

Отъ меня ты ниской поклонъ,

Ниже того, до сырой вещи.

Кажется, мы им•Ьеиъ ocH0B8Hie предположить, что &гчество

«Бурдуковна» искажено изъ «Темрюковна» т), и вид%ть въ матери

Подсокольника, по крайней Mtpt въ этомъ BapiaH'14, ту же

богатыршу, которой схВлиасу царица Марья Темрюковна въ

1) Архавг. былявы в исторвч. птсви Ь

2) Срв. подобныя же Марья Небрюковха (БЬоиорск.

стр. 184), Марья же, стр. в