— 108 —

Мснотворца Бояна, чрезъ поля на горы. Поэтому

авторъ легко могъ сказать, что Боянъ рыщетъ по

1).

сМдамъ Трояновымъ

ГД'В находилась вежля Трояна и когда быль ввкъ

этого миеическаго дица, конечно не знадъ и авторъ

„Словас. Здвсь снова нвтъ ни топогра•ическаго, ни

хронологическаго Земдн Троянова, го

владычествовалъ этотъ царь, вВкъ его

совпадаетъ съ временемъ нашего сказочнаго царя

Тороса.

Продолжаемъ разборъ м%ста о троп'Ь Трояновой:

„Рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы,

п•вти было пгЬснь Игореви того внукуС. Первые

издатели „для большей ясности р•ьчиС, поставили

посив того въ скобкахъ Олега. На ошибочность

этой вставки уже было указываемо многими изда-

телами и на этомъ вопросј останавливаться не

станемъ. Герой поэмы Игорь называется внукомъ

Трояна. Какъ это ни страано, но грамматически

другаго смысла не можетъ быть. Кань же намъ

осмыслить этотъ эпитетъ? Вспомнимъ, что Боянъ

называется внукомъ Вепса и что князь (въ одномъ

мвстЬ именно Игорь) называется внукомъ Дажь-

бога. Въ параиель съ етимъ въ разбираемомъ

1) Наше . T0ik0BBHie, повидимоиу, подвр•пдяется винит. пад. съ

пудаогомъ въ: рища въ тропу, т. е. устрепянсь во сл вдъ. При

мтстности мы ожидан бы предлога п о: по трпз (до-

ров, пути).