— 110 —

находимъ такое же безотчетное nepeHeceHie чу-

жато въ свое.

Разсмотримъ мвста, го упоминается эта рвка.

1. Гадичкы ОсмомысО Яросдаве! Высоко сјдиши

на своемъ златокованн'Ьмъ стодв, подперъ доры узор-

скыи своими жедмными пдъки, заступивъ королеви

путь, затворивъ Дунаю ворота, меча бремены чрез4

облаки, суды рядя до Дуная.

2. k011ia поютъ на Дунаи; Ярославнынъ глаоъ

слышитъ: зегзицею незнаемь рано вычеть: полечю,

рече, зегзицею по Дунаеви, омочю бебгднъ рукавъ

въ Каялј рвцв, утру князю кровавыя его раны на

жестоцћмъ его тћдь.

З. Дввици поютъ на Дуна•и: вьются годоси чрезъ

море до kieBa.

Въ первомъ м'вст'в Дунай очевидно та рвка, ко-

торая и нынћ носить тоже имя. Онъ течетъ между

горами карпатскими, угорскими, и князь

можетъ на немъ загораживать путь венгерскому

королю. Итакъ пјвецъ Игоревъ знаетъ хорошо,

искать эту Р'Ьку. Что же мы находимъ дагВе?

Поэтъ говорить, что RoniH поютъ на Дунај, что

Ярославна хочеть полет%ть на Дунай и омочить

бебрян'ь рукавъ въ ргЬК'Ь Каядј, чтобъ утереть

раны Игорю, разбитому на этой P'bk'B. Эта гео-

rpa•ia напомииаеть Шекспира? Яро-

славнеЬ нужно попасть на Каяду, а, опа- дегитљ,