— 115 —

Эхъ Ява, бјдная Яна!

Заросииа чистая роса,

Смыла она м•Ьтки,

ТА м•Ьтки, черную кровь,

Что окрасила дерево, камень.

Эй, Яна, 6'Ьдная Яна!

Она стала искать дорогу,

И заскитадась по Осу (горв).

Три дня она ходить, три дня бродить,

Никакъ сдвда не найдетъ,

Какъ идти кь ея брату,

Кь своему брату, больному Стояну.

Тогда Яна, 6'Ьдная Яна

Печально Бога просила:

Ей Боже, милый Боже!

Сдвлай меня; Боже, малой птицей,

Сизой птицей кукушкою,

Чтобъ я детала по букамъ,

Чтобъ искада моего брата,

Моего брата, больнаго Стояна!С

И Господь ее усдышалъ,

И сдвдадъ ее сизой птицей,

Сизой птицей кукушкой,

Что кукуетъ и до нын•ь 1).

1) Съ приведенноо ботарсвоо п•снью о Янв кукавиц• ср. кру-

помваго ве спвета вь дборввв Ивацввовцевъ 261.

8'