— 182 —

писчику, не звавоишу съ обдаствымъ gaBBaBieI'b этого

вв•рва.

Шомняшет 60, рече, парвысб временб усобф. Усо-

бјњ винит. паи. инож. числа. Малый юсъ А въ род. пад.

ед. чвсаа и винит. множ. въ виенахт, иягваго cuouegia

жен. р. обыкновенно переходить въ уже въ памятни-

вахъ XlI впа. Срав. въ eeoxocia: наши

богородицы ио тьмьћицгВ; доуш•. Напротивъ борма на н

бып еще неупотребитеаьна въ 'этоиъ

Тогда пущашеть ; соколовь на стадо лебедљй; кото-

рыи Дотечаше, та преди пуьснь пояше — старому Яро-

славу и т. д. Въ которыи видать именит. падежъ

муж. рода т. е. который совоаъ; даиьнМшее та отно— •

сится R'b дебеди. При такоиъ заммается

которая безсвазность, которая устраняется весьиа дегио«

Въ которыи сд•Вдуетъ виОть не именит. пад. муж. р.,

а родительный ед. ч. женск. рода и переводить: которо•

иебеди (сокодъ) достигал, та прежде пиа дТснь. Форп

которыи (а не которыИ) родит. паи. жен.

р., уже рано древнМшую Форму на ЬИА. Гаа—

годы же, саоженвые съ преддогомъ до, кань изв%стно, не

требовали вт. старину n0BTopeHiH этого предаота при родит.

падеже, срав. • дошъдь ше же пита (Супр.)', допдоути

града (слов. Микаошпча); но не мощи виъ дострИити

црыве (Жит. беод.); досткошася дроугаго стяга (Полн.

Собр. Р. 1, 214); Провопья убытка не довести (Юрид.

ART. 1583); Слухъ дошел воеводы (1615), и т. п.

Относительно самой картины десяти сово-