убУДися (проснуаса); всп же сохранииъ убуЬи (пробудиа,
т. е. мгн), то должны читать успи (усыаип, т. е. игаа).
Въ первоиъ uyqat омыиъ будетъ: соловьиное
уснуао (заиолпо), говоръ пробудился; во второп:
мгла пия покрыла, усыпила IItHie содовьиное, пробудиа
говоръ (иовћщихъ) гадокъ. Поправка убудися кажетса
нал ввроятнгВе: вонвчное ся, стоявшее надъ строкою,
моги быть опущено переписчивомъ, какъ выше въ
свиваясь.
ш
јрежлетб Вб пом Омово сороброе гнљгдо Далече за-
летљло; не было Кб ОбИДЉ порождено ни соколу, ни кре-
чету, ни тебљ чриый ворона, позаный Шоловчине!
Очевидно исваженное ке было Пуш. и не бЫ.!ОНб
Арх. г. Тихонравовъ исправить въ не было Вб обиДњ
и т. д., предпоаагая, что въ рукописи•стоядо в, сившан-
ное первымъ издатедеиъ съ н. Еавъ могло ироизойти
inezie двухъ буквъ дадево не сходныхъ, взъ которыхъ
одна даеть бевсиысицу, • а другая не противор•читт
смысл — џа насъ не асно. Хота въ о Дмитр.
Ив. втоиу “сту соотв•тствуиљ не 06 обид
%ими быди по pozeaim, — но вто поручится, что авторъ
CzaBaHia ве осиыипъ втииъ това непонятное и,
воторое итрудиетъ и наоъ? Во всякоиъ сауча• п ист-