— 190

не отичаетса. Недьза сомаситьсн и съ 06McBeuien,

одобренныиъ кн. Вазеисвиъ. Нельзя изъ сдаванской

граииатпки вывесть, что спала уш значить

есп•жни.и и что союзъ и (жааость ему uaI6Hie заступи..

значить но. Нужно думать, что это боПе искажено,

нежела кажется, и что безъ боле существенныхъ попра-

вовь не доберешься до удовптворитедьваго смысла Чув-

ствуется, что въ параииь съ слдующииъ предпо-

Bien — zeaaHie испить Дону заставидо его пренебречь '

3HaueHieIb — доджно въ равбираеиомъ ожидать выси:

вожделеВ1йе овдаОдо уиоиъ иняза. Но едва эту мыиь

ставемъ отысвивать въ саовахъ, безъ коньепуръ дио

не обойдется. Предлагаеиъ въ видев опыта

поправки: вспала (ни впала) князю у уш похоть и

дааость ему 3BameHie заступи искуспти Дову ведикаго.

Звувъ• в иреддога, ио неясности np0B8Ho:ueHiH передъ с,

иогъ быть опущенъ писцоиъ. Сравн. въ Словљ: пстуви...

въ влатъ стреиеиь и ступаета въ зптъ стреиень. Стоаьво

же в•роятно впала, есди в•рно 3aztqaBie Вари-

вина, что в по въ рувоииси био похоже ва

с (твчи—сми). Преддољ у, т. е. ва въ ювно-русскоиъ

выговор•ђ (Срав. дад•Ве у Рим», въ Птописноиъ язып

нер•дво выпадаетъ передъ совами, начинающимися съ

того же авува; тавъ мы читаеиъ въ Ипат.

писи: а Судиспвъ иде Угры, и. у Угры

1 234); •а Ярослава посп Угры (ibid. р.

прииде Угры (ibid. 509); тоже заи•частся

кончающихса на у: поиде ко тьстп своему

C,IIECRt

(иодъ годом,

177); а таво

посм словъ.

Киевъ, т. е.