— 194 —

сиовъ того внука — видигь вы условный и со-

гласно съ этииъ разстаиаеиъ знаки Швы-

ueHie отъ абы до сдевъ чресб поля на горы; n0HuxeHie

отъ сдовъ пљти бьио. Т. е. есибъ ты, Боннъ, воспиъ

эти полки, скача по мысдену древу, детая и т. д., то

такъ надо быдо бы пМь Игорю, Троянову внуку:

«не бура соводовъ занесла» и т. д.

Рича Вб тропу Трохню чрен поля на зоры см. выше

стр. 106—109.

«Не буря соком занесе чрева поля широкая, заличи

стадн бљжать Кб Дону великому;...

во

нашей народной Тавъ вакь во второй подовинв

(гадици стады 6'Вжать...) недьза видМь антитезы отри-

цатедьноиу cpaBHeHiD (не буря сокоды.. то, кажетсн,

похво предподожить, что передъ шличи выпадо отрица-

Hie не: не буря совоаовъ (Русскихъ) занеси чревъ пои

не гики (Поаовцы) стадами сп•шать въ Дону

великому...

Одиш братб, один СОТб свљтлвй — ты, Иорю!

СЕ. выше стр. 54—55.

А жои ти Курии свљдожи хиети. Сово кажем,

повидиоиу, не был въ шировоиъ употребиш на Руси

и сохранно свои иноземный характеръ. Одо происходить

греч. визант. хает,тп;, заимствовавнаго съ датив:

«,пго сотев, iti8. Въ Птописи оно втрмаетса не часто.

Воп ввкоторыя оста, судить •о его упо-

Tpe6aeaia. Подъ годоиъ 6583 (1075): В се же Пто при-

доша гли п въ Сватоспву, Сватоспвъ м, ве-