— 197 —

(ib.); оукданяйся многа с.нљха•; бдоуда са выдръжатв;

1). Сдово птичь

*6H0ioc.03iB себе събдюди и т. п.

вменит. ед. ч. соотв%ствушщш цсд. пътишть, пътищь—

строи$[ау, Конечное ч перецио въ Ч въ силу ств-

meHia обоихъ звувовъ, заимнаго в въ другихъ словахъ

Слова (ср. вжи, чепи). Непонятное дегво исправ-

анется что какой нибудь иисецъ напи-

сал сходно съ о; въ оригинал быдо по т. е.

по дуевьвмъ. Еакъ дива предостерегаетъ князя, нича

врасу древа, тавъ вось птичь бдюдетъ его же отъ бЫы;

сидя по О нова можно судить по

Еван. 4307 г. Синод. Бибјотеки, въ котороиъ читается:

викю чедойвы акы доубье ходще; въ исправ. HRW дре-

Bie (Ев. отъ Марва Р, 24. См. Буслаева, Палеограф. и

Фидодогич. и т. д., стр. 33).

Въ Супраса. рукоп. (р. 221 ed. Miklos.) читаеиъ:

аште аи вто Мнить Джбие иапаго ианастыра, еже при

юкти есть, то да в•сть, вко же то иодитваии быстъ

бдавенааго Савы. Тамь же р. 322: Адата...

присно ве-

аеныииъ Дхбием весепшта СА. Въ Синод. рукоп. Си»-

вестра и AHT0HiB вопросы и отвмпв (перев. съ греч.

съ привнапп бодгарсвиии) греческое переведено

сдовомъ dy6ie (св. Горскаго и Невостр. 11, 2, 147). Не

представиеть аи Yie боагаривиъ и въ «Слом?»

Влачи розу псрожать по ярушхг,. Издатви и вои-

4) Си. припры изъ вс•хъ слав. нврв•йй у Миклошвчв, Verglei-

chende Syntax der Slavischen Spruhen. 1868—74, рр. 451—09.