— 188 —

Иже и спич уш крљпостю своею, и поостри

сердца своего жужеспшо.иб.

Эти вычурныя сдва иониаеиъ вы тап, кав•ь пони-

вади ихъ преме, когда читан и спишу восто истязну

и род. пад. серда относии въ сову .мужесгпвом. Зна-

qeHie гдагода спишу не было понато автороиъ Сказан.

о Ди. Иван. , пашеиу ивсту соотвћтствуютъ саова•:

истевавше ум свой крњпкою и поостриша

сердца свои мужеством и наполнися ратнаео дуа;а.

Гаагоаъ истязапш значить выспрашивать, вытребовать,

вымогать, вытытывать, а что бы значило: вставать свой

уиъ На екоаЬЕ0 странно вьипявупь

(истнтнути) уиъ, на стоаько естественно стянут (сын-

вути) его. Сътмнлти встрћчается въ циав. и въ соб-

ственаеиъ 3Haqeuia связать (напри. узами) и въ пере-

носноиъ значе:Ји укрљплтпь. Срав. въ иовар•В Миндо-

шача•: стегноу (aor.) раслаблема. С“доватеиьно свавать

уиъ значить—укрљпить, вакалишь его. Таке

мысль развивается даљше: уиь, Игорь еще

ђвоствид•ь его иужествоиъ своего сердца. kptnocTb (тиа?)

и иужество сердца . быаи самоватедьно сил, во-

торыа направиаи уиъ князя кь твердому и непреисц-

ному рвшенћю—воевать ва зеваю русскую.

Родит. пад. сердца своего предшествуеть саову хуже-

ством, отъ котораго овь зависитъ, совершенно тап же,

вавъ ниводьво выше род. пад. парвых; ерехень вред

шествует сову усобјњ.