— 209 —

бшви :жетя-

п=густость, доброта, 4).

Дупел, что и вт. вашеиъ и•ст• пустыни употребияетса

вавъ нравственнра 110BHTie, отмеченное отъ приаг. иони

пуста въ его нравственноиъ Каково же вто вна-

'6Hie? Въ ботарскоиъ пуст употребаяется вроп обычваго

также въ нравствеввомъ — zanii. пропятый,

Лиственный.

Ходи юнак на пуста-та войска,

На пуста-та войска, войска татаршска, т. е.

Ходишь юнавъ на пропятое войско

На проиатое войско, воисво татарское я).

Въ другой п•сн• иоаодой чиов%въ просить руп At-

вушви ему родственной: д•вушп отв•чаетъ:

Не аи сие пуста роднина? т. е.

Pa3Bt мы не родня, чтобъ ее, прокитая?

Шустб употребааетса тате вакъ вп•теть чужбины.

Що си бив два брата роит,

Винисие на пуста чужива.

Были два брата родные,

Отправвлсь они на пропятую чужбину 3).

• —Bildung der Nomina. 1858, S 73.

1) Си. Miklooch

356.

3) Миладвв., стр.